"انك سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du
• Du wirst
• du würdest

Ich kenne dich Lewis, und ich bin felsenfest davon überzeugt, dass du dieses Schwimmen machen kannst.
انا اعرفك و اعرف لويس، في الصميم هنا في الصميم، انك سوف تقوم بهذه السباحة.

Ich war nervös, als ich hörte, dass du hier sein würdest.
لقد توترت بعض الشىء عندما علمت انك سوف تكون موجود

Ich werde dafür sorgen, dass du bei jedem einzelnen Schnitt bei Bewusstsein bist.
سوف اتأكد من انك سوف تبقي صاحيا لمدة كافية لتحس بكل قطعة

Er wird dich erkennen. Ich sagte ihm, Du wirst mit einer Münze spielen.
سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء

Ich denke, Du wirst feststellen, die meisten Menschen dieser Gemeinde werden einer Meinung mit mir sein.
وأعتقد انك سوف تكتشف ان معظم الناس فى هذا المجتمع سيكونون مع رأيى

Du glaubst wohl, Du wirst sie für den Rest deines Lebens herumschleppen.
انت تعتقد انك سوف تحمل تلك معك لبقية حياتك

Oh, und ich nehme an du würdest ein neues WG Mitglied suchen?
انا افترض انك سوف تأتي بشريك جديد لك في السكن ..

Du weißt, dass du die besten Einschaltquoten seit Monaten bekommst, nur weil ich hier bin.
انت تعلم جيدا انك سوف تحصل على اعلى نسب مشاهده للشهر لانى متواجد هنا

Ich weiß noch nicht wann, aber wahrscheinlich, wenn du schläfst, weil ich weiß, dass du bald schlafen wirst.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً

Aber falls es ein Riesenfehler ist, muss ich wissen, dass du für mich da sein wirst.
ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي

Also bist du länger hier als alle, die diese Schule abgeschlossen haben, aber du glaubst nicht, dass du es schaffst.
لذا أساسا انتَ قضيت هنا، مدة أطول من أي شخص تخرج من هذا المكان، لكنك لاتعتقد انك سوف تنجح.

Wann hattest Du vor, mir zu sagen, dass du deinen ganzen Karrierepfad änderst?
عندما اخبرتني انك سوف تغير طريقك المهني كلياً ؟ لا شيء تغير ..

Ich weiß, aber... wir konnten nicht vorhersehen, dass du dich öffentlich zu diesen Erlebnissen äußerst,
.. اعرف لكن .. ما لا نستطيع ان نضمنه انك سوف تتحدثين امام الرأي العام بخصوص تلك الخبرات

- Sie sagte, Du wirst Hilfe kriegen.
وقالت انك سوف تحصلين على المساعدة او أم ماذا؟

Ich glaube an dich, Du wirst es finden.
أنا أؤمن بك وأعرف انك سوف تجده

Du wirst es überleben, Cupcake.
لا اعتقد انك سوف تفعليها حبيبتى

Dad flippt noch aus. Er denkt, Du wirst immer allein bleiben.
انه يظن انك سوف تمضين وحيدة الى الأبد

- Dingern! - Du wirst mir sicher sagen, warum.
انا لدي شعور انك سوف تخبرني

- Du wirst einen Weg finden.
- لقد كنت اعلم انك سوف تجد طريقة

du würdest dich sicher besser fühlen, wenn du mich ficken würdest.
اعتقد انك سوف تشعر بتحسن ان جعلتني اضاجعك

Der Arzt in Texas sagte, du würdest es überstehen.
نعم, إيك ذلك الطبيب في "تكساس" قال انك سوف تعيش