"انك قلت" - Traduction Arabe en Allemand

• du sagtest
• Sie sagten

Ich dachte, du sagtest, du wärst damit durch, Leuten zu hintergehen.
ظننت انك قلت انك انتهيت من الذهاب من خلف الناس

- Ich dachte... du sagtest, es sei vorbei, du wärst fertig mit ihm.
ماذا؟ ظننت انك قلت ان الامر انتهى و لقد انتهيت منه

Aber ich dachte... ich dachte, du sagtest, du wärst zufrieden damit, was wir haben.
ولكن اعتقد فكرت انك قلت انك مرتاح مع ما لدينا

Ich dachte, Sie sagten 100 Soldaten, je 6 Fuß hoch.
لقد اعتقدت انك قلت 100 جندى بطول ستة أقدام

Ich dachte Sie sagten, ich bekäme fünftausend Dollar.
اعتقد انك قلت أنني سأحصل خمسة آلاف دولار

du sagtest, wenn Miles nicht wäre...
اعتقد انك قلت, انه لو لم يكن بسبب مايلز, لكنت...

Äh, sagtest du Grace? ! Ich dachte, du sagtest "Bear"!
هارى" إنتظر ثانية , هل قلت " جريس" ؟" "حسنا , أعتقد انك قلت " بير

Ah, sagtest du Grace? Ich dachte, du sagtest Bear.
هارى" إنتظر ثانية , هل قلت " جريس" ؟" "حسنا , أعتقد انك قلت " بير

du sagtest doch, die beim Notruf haben dir nicht geglaubt.
اعتقد انك قلت ان 911 لم يصدقوك

du sagtest doch, der Mann vom Empfang, Jack Bauer, sei verhaftet worden.
اعتقد انك قلت ان ذلك الرجل الذى كان على الفطور .. "جاك باور" تحت الحراسه

du sagtest, du kannst das Ding fahren.
اعتقد انك قلت انه يمكنك قيادة هذا الشيئ .

Ich dachte, du sagtest sie würden nicht kommen.
أهلاً. ظننت انك قلت انهم لن يأتوا

Ich dachte, du sagtest, dass ihr nur ein paar Dates hattet.
ظننت انك قلت أنكما خرجتما في موعدين

Ich dachte, du sagtest, Sheriff Cuse war der Einzige, der Zugang zu diesen Dateien hatte.
(لقد ظننت انك قلت أن المأمور (كيوز هو الوحيد الذي لديه صلاحية لتلك الملفات

Ich dachte, du sagtest, lügen ist falsch.
اعتقد انك قلت ان الكذب كان خطئا

du sagtest was von 3 Shermans.
"أعتقد انك قلت 3 دبابات "شيرمان

Sie sagten, wir sollten es nur eindämmen.
ايها القائد اعتقد انك قلت ان تحتوي المشكلة

- Ich dachte, Sie sagten, dass wir eine Abkürzung nehmen.
فكرت انك قلت نحن ناخد الطريق المختصرة اه، آسف.

Ich weiß, Sie sagten, Sie wollten diesen Job gratis erledigen, aber Sie können einen Scheck in Ihrer Post erwarten.
أنا أعرف انك قلت انك ستقوم بهذا العمل مجانا لكنك يمكنك أن تنتظر شيك بالبريد

Aber Sie sagten, Sie irren schon seit Stunden hier rum.
نعم اعتقد انك قلت انك تتجول منذ ساعات

Ich glaube, Sie sagten: "Bleib stark, Bruder."
انا اتذكر انك قلت : ابقى قويا ، يا اخ