"انك يجب ان" - Traduction Arabe en Allemand

• du musst
• du solltest

Ich denke, du musst drei Gehälter für einen Ring ausgeben.
اعتقد انك يجب ان تدفع مثلا راتب 3 أشهر على خاتم زواج

Jetzt weiß ich du musst einen guten Grund gehabt haben. Du hast ein gutes Herz.
الان اعرف انك يجب ان يكون عندك كان عندك سبب جيد

Ich weiß, du musst arbeiten und bist beschäftigt, aber ich hatte eine Idee:
انا اعرف انك يجب ان تعمل و انك مشغول جدا و لكن انا جائتني فكره

Ich denke, du solltest Chin für ein paar Tage Heim schicken.
انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام.

Aber ich glaube, du solltest Phoebe gegenüber ehrlich sein, was ihre Mom angeht.
لكن ، انا اعتقد انك يجب ان تتحدث مع فيبي حول والدتها

du solltest bei mir wohnen. So sparen wir Miete und Nebenkosten.
أعتقد انك يجب ان تعيشي معي بهذه الطريقة نوفر في الايجار والمنافع

Der Arzt sagt, du musst es zweimal täglich nehmen, oder du bekommst so eine Art Infektion.
الدكتور يقول انك يجب ان تاخذها مرتان فى اليوم والا ستحصل على نوعا ما من العدوى

Ich dachte, du musst den Missionsbericht schreiben.
فكرت انك يجب ان تنهي تقرير المهمة

du musst mehr bezahlen als bei den anderen.
انها تعني انك يجب ان تدفع بكثرة! نعم

Ja, du musst mir raushelfen
#تعلم انك يجب ان تساعدنى#

Du weißt, du musst mir helfen Ja Du wirst dich selbst erledigen
#تعلم انك يجب ان تساعدنى#

du solltest alle umbringen und alles in die Luft jagen.
انا اعتقد انك يجب ان تقتلهم جميعا و تنسف كل شئ

du solltest hier bleiben. Das wär besser für dich.
اعتقد انك يجب ان تبقى هنا ستكون افضل حالا

- du solltest mich nicht verurteilen. - Mache ich nicht.
انا لا اعتقد انك يجب ان تحكمى على أنا لا أحكم عليكى

Ich sage nur, du solltest wiederkommen, wenn es etwas ruhiger geworden ist.
فقط اقول انك يجب ان تعودى فى وقت أقل توترا

ich werde vielleicht bis zum naechsten thanksgiving in der hundehuette bleiben aber ich dachte du solltest das wissen.
ربما ساكون في البيت لعيد الشكر التالي ولكن اعتقد انك يجب ان تعلم

Ich denke, du solltest dem Direktor sagen, dass du den Test gestohlen hast.
اعتقد انك يجب ان تخبر المدير عن سرقة الاختبار

Ich kann nicht glauben, dass ich das über einen Mann sage, auf den ich geschossen und ins Gesicht geschlagen habe, aber ich finde, du solltest auf ihn hören.
حسنا,لا اصدق انني اقول هذا عن شخص اطلقت النار عليه ولكمته في وجهه لكن اعتقد انك يجب ان تستمع اليه