"اننى استطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Wir haben im Augenblick nichts frei, aber... Ich bin sicher, dass Ich etwas arrangieren kann.
لا يوجد لدينا شقق خالية ولكن ولكنى متاكد اننى استطيع ان اجد لك شىء

Ich kann nicht glauben, dass Ich an diesen Ort zurückkehren musste.
انا لا اصدق اننى استطيع العودة الى هذا المكان اللعين

Endlich wache Ich morgens wieder auf und möchte Leben.
كل ما اعرفه اننى استطيع ان استيقظ فى الصباح لاحيا مجددا

Wissen Sie, Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
أتعرف ، سيد شاين ، اشعر اننى استطيع ان اثق بك ماذا تنصحنى ان افعل؟

Es hieß, Ich könnte eines für 24 Stunden bekommen.
لقد قالوا اننى استطيع ان احصل على واحدة هنا لمدة 24 ساعة

Der ist zu Tisch, aber Ich kann Ihnen sicher genauso gut weiterhelfen.
اوه , ذهب للغداء و لكنى متاكد من اننى استطيع التعامل مع اى مشكله لديك

Du hast gewettet, dass Ich Pan nicht hier hinkriegen kann, nicht wahr?
انت تشك فى اننى استطيع ارجاع بان اليس كذلك

Ich soll's ihnen wohl ausreden.
اتعتقد اننى استطيع أقنعهم بالعدول عن هذا

Mein lieber, treuer Tremo lle, Ich weis, Ich kann auf Euch zählen... Jederzeit, Majestät.
ياصديقى الوفى اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك

"Ich weiß nicht, ob Ich eine Rolle spielen kann.
انا لست متأكده اننى استطيع ان اكون ممثله

Es läuft gut, bis sie merken, dass Ich Beton mit dem Kopf spalten kann.
يعاملوننى بلطف الى ان يعرفوا اننى استطيع تحطيم الحجر براسى

Ich weiß nicht mal, ob Ich sie finde.
انا لست متاكد من اننى استطيع الوصول الى هولاء الناس

- Aberwieso? - Ich weiß nicht.
اعتقد اننى لم اكن متأكدة اننى استطيع القيام بواجبى

In Minsk kriege Ich für 40 Millionen 1 nuklearen Sprengkopf.
هل تعرف اننى استطيع شراء سلاح نووى من مينسك ب 40 مليون

Manchmal schaue Ich mir diese Bürohengste an... und denke mir, so hättest du auch enden können.
احيانا انظر لراتب المنحطين واتخيل اننى استطيع الإنتهاء مثلهم لأعيش حياتهم

Ich wollte dir sagen, Ich bin ein guter Sprecher. Sie hatten keine Blumen mehr.
اعتقد انه لا بد ان اخبرك اننى استطيع التحدث

Ich wette, Ich bringe ihn in weniger als drei Minuten zum Reden. 10 Dollar!
اراهن اننى استطيع جعله يتكلم فى اقل من 3 دقائق 10دولارات دون ان اخبره اننى حارس

Du hast mich geschlagen! Dafür könnte Ich dich vor den Disziplinarausschuss zerren.
لقد ضربتينى, وهذا يعنى اننى استطيع ان اعاقبك

Wir wissen beide, dass Ich dir das einreden kann.
انا اعلم اننى استطيع ان اجعلك تؤمنين بذلك

Ich dachte, du wärst durchgedreht. Ich hatte Angst. Aber als wir uns dann ans Werk machten, um das Geld zu sammeln und andere Pompe-Familien zu treffen,
لكنى اعتقد اننى استطيع انقاذ حياتهم حسنا حسنا اننا موافقون ..