"اننى كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• ich war

Ich werde diese Nacht nie vergessen. ich war so aufgeregt.
انا لن انسى هذه الليلة, ويهمنى ان اخبرك اننى كنت حزينا جدا

Glauben Sie, ich war eine reiche Erbin, bevor ich Vince traf?
هل كنت تعتقد اننى كنت وريثة لشئ ما قبل ان اقابل فينس ؟

Ich weiß nicht, ich glaube, ich war im Kino.
لا أعرف أعتقد اننى كنت أتسكع لأرى الأفلام

Ich ging in meiner Wohnung auf und ab. Ich glaube, ich war halb verrückt.
لقد ظللت امشى جول الشقه اعتقد اننى كنت نصف مجنون

Es tut mir Leid. ich war ein bisschen schroff, seit diese ganze Sache angefangen hat.
انظر ، انا اسفه ، منذ ان بدء هذا الامر اعتقد اننى كنت عصبيه قليلاً

Aber ich war einsam, und da habe ich sie lieber zur Frau genommen.
ولكن بما اننى كنت وحيداً ، فقد ابقيت عليها

ich war doch damals noch ein Baby!
اقسم اننى كنت صغيرا فى ذلك الوقت

ich war, wie man es so schön ausdrückt, ein Kind der Liebe.
اننى كنت دائما الطفلة الوديعة المحبوبة

Ich gebe zu, ich war verärgert.
انا متفق اننى كنت عنيف معها قليلا

Ich gebe zu, ich war etwas grob.
انا متفق اننى كنت عنيف معها قليلا

ich war wohl etwas voreilig.
اخشى اننى كنت متعجلة وقتها

ich war geschockt.
أذكر اننى كنت محبطه

ich war wütend.
اننى كنت فتى غاضب

Zugegeben, ich war an dem Abend ein wenig emotional.
اقر اننى كنت مندفع تلك الليله

ich dachte ich war klar und deutlich zu dir.
انا ظننت اننى كنت واضح معك.