"اننى لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe
• nicht
• Ich hab
• nie

Verdammt, Ich habe Ihnen alles gesagt. Ich habe noch nie von diesen Männern gehört!
اللعنة , لقد قلت لكم اننى لم اسمع ابداً عن مثل هؤلاء الرجال

Ich habe Sie schon immer geliebt, Ich habe nie jemand anderen geliebt als Sie.
لقد أحببتك دوما أعنى اننى لم أحب أحد غيرك

Ich habe noch nie eine Frau getötet, Verräterin oder nicht.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا

Ich hatte keine Angst davor, nicht mit ihm fertig werden zu können.
لم يحدث لى من قبل اننى لم اكن استطع التعامل معه

Ich sage dir, es war gedankenlos. Ich weiß nicht, warum ich es tat.
لقد اخبرتك اننى لم افكر فى هذا ولا اعرف لماذا فعلت هذا

Ja, das habe ich hinterher erfahren. Ich hab den Anruf leider verpasst.
اجل , سمعت ذلك مؤخرا اسف اننى لم ارد عليك

Ich hab doch registriert, wie du sie eben angesehen hast.
وهل تعتقد اننى لم ارى تلك ..النظره فى عينيك هناك ولمسك لشعرها وبعض الاشياء الاخرى مثل هذا

Wenn Sie glauben, mir macht's Spaß, tun Sie mir Leid. Ich wollte es nie.
اذا كنت تعتقد اننى استمتع بذلك فأنت مجنون اننى لم اكن ارغب ذلك

Ich habe wohl die Scheidung meiner Eltern nie überwunden.
اعتقد اننى لم اخذ تلك الفكرة من طلاق والدى

Ich schwöre, Ich habe nichts getan! Was werden sie mit mir machen?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

Ich habe Sie nicht gerufen. Das war die Staatsanwaltschaft.
اننى لم اناشدكم المساعده كان ذلك طلب المدعى العام للولايه

Ich habe lediglich versucht, lhnen zu erklären...
اننى لم افكر اننى ادافع ، انا كنت احاول ان اشرح بالتحديد ماذا

Ich habe lediglich versucht, Ihnen zu erklären... Er hätte unbedingt fixiert werden müssen.
اننى لم افكر اننى ادافع ، انا كنت احاول ان اشرح بالتحديد ماذا

Ich habe sie nicht zerbrochen. Ich testete nur die Härte.
اننى لم اكسرها لقد كنت اختبر قدرتها على الاحتمال.

Und weil es doch zum 1. Mal ist. Sei bitte nicht traurig.
الموضوع بس اننى لم يحدث ذلك لى من قبل لا تغضب

Ich log, als ich Ihnen erzählte, ich hätte ihn nicht wieder gesehen.
أنا كذبت عليك عندما قلت لك . اننى لم أراه ثانيةً

Entschuldigung, ich hoffe, ich bin Ihnen nicht lästig gefallen, Mr. wie auch immer.
آسف ، على الارجح اننى لم أسبب لك أى احراج

Ich hab meine Schwester nie so glücklich gesehen.
لا ، انه طفل وحيد لابد لي ان اقول لك اننى لم اري ابدا اختي سعيدو هكذا

Ich hab dem Jungen die Waffe nicht gegeben. Was soll die Scheiße, Frankie?
هذا هراء,أخبرتك اننى لم اعطيه المسدس اللعين

Ich weiß, Ich hab mich nicht besonders gut verhalten. Aber was hat sie da gemacht?
جاين اعرف اننى لم اتولى الامور جيدا وماذا كانت تفعل هناك ؟

Du weißt, dass ich mir nie viel aus Geld gemacht habe.
ألا تعلم اننى لم اهتم مطلقا بالمال فى ادق الأشياء؟