- Ich bin nicht wie die anderen. | Open Subtitles | لم يؤدها احد من قبل انني لست مثل الآخرين |
Ich bin nicht unentschlossen. Finden Sie das wirklich? | Open Subtitles | . أنا لست غير حاسمة هل تظن انني لست حاسمة ؟ |
Ich hoffe, Ich bin nicht zu spät, um über die Zukunft der großartigsten Stadt Amerikas zu sprechen. | Open Subtitles | ارجو انني لست متأخرا جداً عن الحديث عن أعظم مدينة في أمريكا |
Madam, jeder der mich in engen Badehosen gesehen hat, kann bestätigen, Ich bin kein Eunuch. | Open Subtitles | سيدتي ، ان كل من رئاني في حالاتي المختلفة سيشهد لك انني لست مخصي |
NA: Lassen Sie mich zuerst sagen, dass ich keine konventionelle jemenitische Frau bin. | TED | نادية السقاف : حسناً .. دعوني اولا احذركم انني لست الفتاة اليمنية التقليدية |
Ich bin nicht stolz darauf, aber ich schäme mich auch nicht. | Open Subtitles | ^ انا اعني ما اقول انني لست فخور بهذا و لكنني لست خجلان ايضا |
- Ich bin nicht dein erster Wärter. Also, lass uns loslegen. | Open Subtitles | حسنا , انا أعلم انني لست حارسك الشخصي لنذهب انا وانت |
Und? Ich bin nicht erfreut. Sieh sie dir an. | Open Subtitles | حسنا من الواضح انني لست سعيدة انظري اليها |
Wie es geht? Ich bin nicht die Einzige, die dich gut findet. | Open Subtitles | يبدو انني لست الشخص الوحيد الذي ظن انك تمتاز بالأسلوب |
Also, können wir reden? Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | لا تقلق انني لست حاملاً لكني افتقدتك فقط |
Aber lassen Sie mich Ihnen versichern, Ich bin nicht nur für diese Position vorbereitet... ich wurde dafür geboren. | Open Subtitles | انني لست فقط مستعد لهذا المنصب انا مولود لأجله |
Ich sage Ihnen, Ich bin nicht mehr der Typ, der ich mal war, aber wenn Sie mich schlagen wollen, halte ich Ihnen nicht noch die andere Wange hin. | Open Subtitles | انا اخبرك انني لست الشخص الذي اعتدت ان اكون ولكن اذا ضربتني فلن أدير لك خدي الثاني |
Steph sagte, Ich bin nicht so eine gute Chirurgin wie sie. | Open Subtitles | ستيف قالت انني لست جيدة لأكون جراحة مثلها |
Ich bin nicht böse, weil du damals verschwunden bist. | Open Subtitles | امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت |
Sagen wir einfach, Ich bin froh, Ich bin nicht Chandler. | Open Subtitles | دعيني اقول انني سعيدة انني لست تشاندلر |
Ich bin kein Arzt. Ich spiele nur einen Arzt, ich bin Schauspieler. | Open Subtitles | انني لست طبيب حتي, أنا ممثل و أتظاهر أنني طبيب |
Ich meine, Ich bin kein Ladenjunge. Ich arbeitete nur dort. | Open Subtitles | لا.أعني انني لست فتى متجر أنا فقط أعمل في متجر |
Ich bin kein Psychiater,... aber das sieht nach einem Kind aus, was ein Trauma durchmacht. | Open Subtitles | , انني لست اخصائي نفسي . ولكن يبدو بان هذا الطفل يتعامل مع شي ما مثل الصدمة |
Ich wollte ein wenig Zeit mit dir verbringen, damit du erkennst, dass ich keine Irre bin, die hinter dir her ist | Open Subtitles | لأقضي وقتاً معكِ ، يمكنكِ الآن ان تعرفي ..انني لست مجرد مجنونه تريد تخريب العلاقات |
Seine Freunde bringen ihn morgen Abend her... um ihm zu beweisen, dass ich... kein Vampir bin. | Open Subtitles | سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء |
Wenn das Schiff zehn Meilen weg ist, merkt sie, dass ich nicht da bin. | Open Subtitles | عندما يبحر القارب ل10 اميال، ستدرك انني لست موجودا عليه كبينتي ستكون خالية فقط رسالة اعتذار |