"انها لم تعد" - Traduction Arabe en Allemand

• dass sie nicht
• die gar nicht mehr
• Sie ist nicht mehr

Ja, ich erinnere mich und ich sagte Ihnen, dass sie nicht mehr bei uns ist.
نعم انى اتذكر وقد اخبرتك قبل ذلك انها لم تعد تعمل معنا

Und eine mit dem Gefühl, dass sie nicht mehr hierher gehörte.
وواحدة مع شعور انها لم تعد تنتمي لهن ببساطة

Er verschiebt Divisionen auf der Karte, die gar nicht mehr existieren!
انه يحرّك وحدات هنا وهناك رغم انها لم تعد موجودة

Sie ist nicht mehr dieselbe gewesen,... seit diese wilden Yankee-Truppen hier durchkamen.
ابقى بعيداً عن ابنتى انها لم تعد كما كانت منذ ان جاءت قوات اليانكز الهمجيين من هنا

Sie ist nicht mehr in dem Mädchen. ZOEY:
انها لم تعد داخل الفتاة!

All die Dinge, die sie von ihr erwarteten, waren so mit Angst erfüllt, dass sie nicht einmal davon träumen konnte.
كل الأشياء توقعوها لها لكن ملؤها بالكثير من الخوف حتى انها لم تعد تستطيع أن تحلم بهم