| Es ist ein Wunder, dass ich bei all dem nüchtern geblieben bin. | Open Subtitles | انها معجزة نوعا ما انني بقيت بدون شراب طوال هذه الفترة |
| Es ist ein Wunder und sie glaubt, wir hätten es bewirkt. | Open Subtitles | انها معجزة , انها تعتقد اننا فعلنا ذلك |
| Die Felsen. Es ist ein Wunder, dass sie sie verfehlt hat. | Open Subtitles | سيدي الصخور، انها معجزة لتتفادى الصخور |
| - Das ist ein Wunder. - Ein toller Platz für einen Zufall. | Open Subtitles | انها معجزة - انه مكان جيد لوقوع حادثة - |
| Das ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Die Felsen. Es ist ein Wunder, dass sie sie verfehlt hat. | Open Subtitles | سيدي الصخور، انها معجزة تتفادى الصخور |
| - Maria. Sie sind wach. Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | أنت مستيقظ انها معجزة |
| Es ist ein Wunder, dass ich noch lebe. | Open Subtitles | انها معجزة انني حية |
| Oh... Es ist ein Wunder das ich ihn zurückbekommen habe. | Open Subtitles | انها معجزة أنني أعدته |
| Jemand ruf Moses. Es ist ein Wunder. Yo. | Open Subtitles | أحد ينادي موسى انها معجزة |
| Es ist ein Wunder, dass ich überhaupt etwas arbeiten kann. | Open Subtitles | انها معجزة اني اقوم بعملي |
| Es ist ein Wunder, Es ist ein Wunder, Brüder! | Open Subtitles | ! انها معجزة ، اخواني! معجزة |
| Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Es ist ein Wunder! | Open Subtitles | انها معجزة |
| Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Es ist... ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Das ist ein Wunder! | Open Subtitles | انها معجزة |
| Das ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة |
| Das ist ein Wunder. | Open Subtitles | انها معجزة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 