"انهم لن" - Traduction Arabe en Allemand

• sie nicht
• Sie werden

Kein Scherz. Zwei Schachteln Zigaretten, dass sie nicht aus dem Wald kommen.
ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه

Sie bringen sie nicht vor Chicago um.
لا تقلق بشأنها , انهم لن يقدموا على قتلها حتى نصل الى شيكاجو

Diese Fossilien sind nicht aus der Nähe der Explosion also können sie nicht viel daraus erfahren.
هذه المتحجرات كانت قرب مركز الإنفجار اعتقد انهم لن يفيدوكم كثيرا

Sie werden mir nicht glauben, wenn ich ihnen sage, was auf sie zukommt.
انهم لن تصدقني اذا قلت لهم ما هو آت. لكنهم قد أصدقك.

Sie werden es uns nicht erlauben, ich durfte letzte Nacht auch nicht rein.
انهم لن يسمحوا لنا, انهم لم يسمحوا لى ليلة امس

Sie werden das Austin-Werk nicht verkaufen.
انهم لن يبيع المصنع في أوستن. انها شائعة.

Und Sie glauben, dass sie sie nicht trotzdem töten?
ما الذى يجعلك تظن انهم لن يقتلوك على كل حال ؟

Aber Sie werden sie nicht wie ich mit Ehrfurcht oder Respekt behandeln.
على عكسي تماما, انهم لن ينظرون اليه بخوف او احترام.

So lange, bis ich sicher bin, dass sie nicht auftauchen.
الحالة الثانية ؟ حتي ابدد شك انهم لن يعودوا ثانية

Vater, ohne die Absicht uns zu schaden, würden sie nicht hierher zurückkommen.
ابى, انهم لن يعودون الى هنا الا اذا كانوا ينوون اذيتنا هذه حرب

Aber wenn du dabei bist, sie zu verlieren und sie nicht mehr da sein wird, damit du es ihr sagst, dann sagst du es ihr jede Sekunde jeden Tag.
و لكن عندما تعرفين انك ستفقدينهم انهم لن يكونوا هناك ليسمعوك تقولينها يا للهول تتأكدين انهم يعرفونها

Solange sie nicht ihre großen, dicken Männerfüße bekommen.
طالما انهم لن يحصلوا على رجلها التى تشبه رجل الرجل السمين

Aber diese Männer, unsere Wachen, Hoheit, dürfen sie nicht mitmachen?
هؤلاء الرجال هم حراس, مولاي, انهم لن يشاركون؟

Sie sahen meine Kraft. Sie werden mich diesmal nicht übergehen.
لقد رأوا مدى قوتى انهم لن يستبعدونى هذا العام.

Es kommt nicht wieder vor. Sie werden's nicht wieder tun.
أن ذلك لن يحدث مرة أخرى انهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى

Mein Lord, Sie werden uns nicht kriegen. Weder mich noch das Schiff.
سيدى, انهم لن يقوموا ابدا بأسرى على هذه السفينة

Sie werden kein Zimmer zweimal durchsuchen.
انهم لن يقومو بالبحث في نفس الغرفة مرتين.

Sie werden niemals fähig sein, vor allen darüber zu lügen.
انهم لن يكونوا قادرين على الكذب بهذا الخصوص فى مواجهة الجميع

Sie werden es nicht mit einem Spinner versuchen.
انهم لن أن تأخذ فرصة على بعض غريب الأطوار.