"انهيار عصبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nervenzusammenbruch

- Sie kriegt einen Nervenzusammenbruch. - Sie kommt nicht mal aus der Tür raus.
ـ سيصيبها انهيار عصبي ـ انظر، تعجز حتى عن الخروج من الباب

Und Mason, der dir ständig schrieb, ich hätte einen Nervenzusammenbruch, du musst gedacht haben, dass ich durchdrehte.
و ميسون كتب لك كل الوقت بأني أواجه انهيار عصبي. وانك تعتقدين أني تغيرت في النهاية تماما.

Er war Trainerassistent und hatte einen Nervenzusammenbruch.
كان مساعد المدرب في مدرسة كبيرة لتعليم كرة القدم ولكنه تعرض الى انهيار عصبي او شئ من هذا القبيل

Eddie, Sie hatten kürzlich einen Nervenzusammenbruch, nicht wahr?
فقط يحب الممثلين لقد حدث لك انهيار عصبي قريباً أليس كذلك؟

Ich-Ich hatte... Leck mich am Arsch... einen Nervenzusammenbruch.
لقد كان, اغربي عن وجهي لقد كان لدي انهيار عصبي

Ich würde es nicht gerade einen Nervenzusammenbruch nennen... eher als wenn man jemanden zu sehr an seine Grenzen bringt... nur dass Weaver es beinahe nicht zurückgeschafft hätte.
لن أسميه انهيار عصبي الأمر أكثر و كأنه شخص يتم دفعه للجرف و لكن ويفر كاد أن لا يتمكن من العوده

Also, anscheinend hat eine meiner Kellnerinnen einen Nervenzusammenbruch.
حسنا ,من الواضح ان احدا من نادلاتي - لديها انهيار عصبي

Ich glaube, du hast gerade einen Nervenzusammenbruch.
اعتقد انت تعاني من انهيار عصبي

Frau Duroc war geschockt und erlitt einen Nervenzusammenbruch.
أصيبت السيدة (ديروك) بصدمة بالغة، وعانت من انهيار عصبي حاد.

Du hast einen Nervenzusammenbruch!
أنت تعاني من انهيار عصبي... هذا ما لديك

Ich habe nur einen Nervenzusammenbruch!
فقط أعاني من انهيار عصبي

Hast du einen Nervenzusammenbruch?
هل تعانين من انهيار عصبي ؟

Tut mir leid, Charlie hat für Oktober einen Nervenzusammenbruch geplant.
آسف، (تشارلي) لديه موعد انهيار عصبي مُدْرج في أكتوبر

Der Typ hat einen Nervenzusammenbruch.
وجود الرجل انهيار عصبي.

Zoe hat einen Nervenzusammenbruch.
وزوي وجود انهيار عصبي.

Nervenzusammenbruch?
انهيار عصبي ؟

Nervenzusammenbruch.
انهيار عصبي