Wir wissen, wer er ist. Er ist ein Teil unserer Familie. | Open Subtitles | نحن نعرف من هو انه جزء من عائلتنا |
Er ist ein Teil von Nevilles Einheit. | Open Subtitles | انه جزء من وحدة (نيفيل).. انت قلت ذلك بنفسك |
Es ist Teil des Lebens. Wie wir damit umgehen, ist entscheidend. | Open Subtitles | انه جزء من الحياة المهم هو طريقة تعاملنا مع النهاية |
Es ist Teil des Menschseins und dennoch sind unser System und unser Denken nicht gebaut, um sich darauf einzustellen. | TED | انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه |
Das ist Teil eines unwahr- scheinlichen Szenarios,... dass Schlafwandeln und einen 24-Stunden-Blumen- laden mit einem unaufmerksamen Inhaber umfasst. | Open Subtitles | انه جزء من سيناريو غير محتمل يتضمّن المشي أثناء النوم التسوّق للزهور لمدة 24 ساعة مع أقل من مالك محل مُتيقظ |
Es ist ein Teil des Erwachsenwerdens, meine Comicsammlung verkaufen und Ernst machen. | Open Subtitles | انه جزء من النضوج اتعلمين ، بيع مجموعة القصص المصورة وان اصبح جاد |
Er ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | انه جزء مني |
Er ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | انه جزء مني |
Er ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | انه جزء مني |
Es ist Teil der Village Development Bank. Es ist keine richtige Bank, aber es ist eine Fond - Mikrokredit. | TED | انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة |
Es ist Teil der Kultur. | Open Subtitles | انه جزء من الثقافة |
- Es ist Teil von dir. Es liegt dir im Blut. - Nein, nein. | Open Subtitles | انه جزء منك ,و موجود بدمك - لا لا لا - |
Es ist Teil Ihrer Arbeit, oder nicht? | Open Subtitles | انه جزء من عملك ، اليس كذلك ؟ |
Wir müssen ihm helfen. Das ist Teil des Codes. | Open Subtitles | علينا مساعدته انه جزء من النظام |
Das ist Teil von dem, was sie macht. | Open Subtitles | انه جزء من الشيء الذي تعمله |
Das ist Teil des Platin-Pakets. | Open Subtitles | انه جزء من الباقة البلاتينية |
Oder Es ist ein Teil von dem, was mit dir passiert ist. | Open Subtitles | او ربما انه جزء من الذى يحدث اليك. |
Es ist ein Teil meiner Genesung. | Open Subtitles | انه جزء من شفائي |
Es ist ein Teil davon! | Open Subtitles | انه جزء منها! |