Aber Er ist in seiner eigenen Hölle, ganz unerreichbar. | Open Subtitles | انه في اعماق الجحيم الان ولن تستطيع مساعدته |
Er ist in der Einkaufspassage! | Open Subtitles | متجر السفينة للموسيقى. انه في المركز التجاري. |
Ja, Er ist im Krankenhaus, aber, er ist nicht wirklich zu Besuch. | Open Subtitles | اجل ، انه .. انه في المستشفى لكنه ليس زائراُ بالضبط |
Er ist im Park. Er ist allein. Kinder fürchten sich im Park. | Open Subtitles | انه في المتنزه ولوحده الاطفال يخافون البقاء وحدهم في المتنزه |
Dann haben Sie Beschreibungen nach Körperteilen. Es ist in der Leber, in der Brust, in der Prostata. | TED | ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا |
Wir sollen drin auf den Duke warten. Er ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | الدوق اخبرنا بالانتظار بالداخل انه في طريقه الي هنا الان |
Ja. Er ist in San Francisco bei einer Bar Mizwa. | Open Subtitles | نعم , انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ |
Sie starrte 20 Sekunden ins Leere und dann sagte sie, Er ist in der Schule. | Open Subtitles | لقد سرحت في الفضاء لمدة عشرون ثانية ثم قالت انه في المدرسة |
Ich weiß nicht, was er ist, aber was immer er auch ist, Er ist in deinem Bereich... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو هو ، ولكن أيا كان هو ، انه في قسمك. |
Gekennzeichnet, archiviert Er ist in ihrem System, und eingeschlossen in ihrer Asservatenkammer. | Open Subtitles | علّموا عليها ، ووضعوها في ملف انه في النظام واغلقوا عليه في غرفة الادلة |
Er ist in einem Diner und isst Cheeseburger mit seiner Familie. | Open Subtitles | انه في مطعم يتناول الهمبرغر بالجبن مع عائلته |
Setz Branch zur Fahndung aus. Er ist in Cadys Auto. | Open Subtitles | ضع اعلان عن مواصفات برانش انه في سيارة كايدى. |
Nein. Er ist im Krankenhaus. Wie heißen Sie? | Open Subtitles | لا , انه في المستشفى هل يمكن أن أعرف اسمك , من فضلك؟ |
Er ist im Geschäftsgebäude Ecke 6. und K. | Open Subtitles | آبي : وجدته انه في مبنى التجاري في الزاوية بين شارع 6 وكي الطابق العاشر فريمان : |
Er ist im Haus Daddy. Er will dich auch töten. | Open Subtitles | انه في المنزل يا أبي انه يريد أن يقتلك أيضاً |
Das ist K.P.'s Bike. Er ist im Hinterzimmer. | Open Subtitles | أنها دراجة الكي بي , انه في موخرة المنزل |
Ja, aber manche Leute meinen, Es ist in Mazar-e Sharif. | Open Subtitles | نعم لكن بعض الناس يعتقدون انه في مزار شريف |
Er ist auf dem Weg nach Florida, aber er muss am O'Hare umsteigen. | Open Subtitles | انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير |
Ich meine, du solltest ihr Modehaus sehen, Es ist im Viceroy Hotel, und sie ist zahlungswillig. | Open Subtitles | اعني, يجب ان ترى دار ازيائها انه في فندق الفايسروي وهي على استعداد لدفع |
Ich weiß nur, dass er in den letzten Wochen nachts sehr viel Zeit | Open Subtitles | كل ما اعلمه انه في الاسابيع الاخيرة قضي الكثير من الوقت ليلا |
Er ist bei einer Bar Mizwa in San Francisco? | Open Subtitles | انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ ؟ |
Das Schöne an Duolingo finde ich, dass es ein faires Geschäftsmodell ist – eines, das arme Leute nicht benachteiligt. Also das ist die Seite. | TED | اذا الشيء الجيد حول ديولينجو انه في اعتقادي يُقدم نموذج عادل للنشاط وهو غير متحيز ضد الفقراء هذا هو الموقع |
Sie merken auch, dass in jedem Fall unsere Wahrnehmung "undicht" ist. Wir können nicht den Unterschied zwischen der Qualität der Lebensmittel benennen | TED | كما ان ما تلاحظوه ايضاً انه في اي الاحوال من توقعاتنا هناك تسرب لانستطيع ان نحدد الفرق بين جودة الطعام |
Es stellt sich heraus, dass wir in der Tat mit mehr Informationen umgehen können als wir denken, wir müssen Sie nur vereinfachen. | TED | اتضح انه في الواقع يمكننا التعامل مع قدر من المعلومات اكثر من ما نظن فقط يجب ان ناخذ الموضوع ببساطة اكثر |
Er rennt einfach weiter – genau bis zu dem Moment, in dem er nach unten schaut und realisiert, dass er in der Luft schwebt. | TED | ويستمر بالعدو .. الى تلك اللحظة التي ينظر بها الى أسفل قدميه .. ويدرك انه في الهواء معلقاً |