| Er ist ein Hund, aber er ist riesig. | Open Subtitles | انه كلب لكنه ضخم لايمكنكم التصور كم هو كبير |
| Nein, Captain, Sir. Er ist ein Hund. | Open Subtitles | لا يا سيدى ، انه كلب |
| Er ist ein Hund; er kann uns hören. | Open Subtitles | انه كلب , يمكنه سماعنا |
| Er schaut hin, Es ist ein Hund, er fällt auf die Knie. | TED | انه كلب .. لقد وقع على ركبتيه .. |
| Es ist ein Hund im Sonnenschein. | Open Subtitles | انه كلب في شروق الشمس |
| Er ist ein Hund. | Open Subtitles | انه كلب |
| Nichts. Er ist ein Hund. | Open Subtitles | لاشيء, انه كلب |
| Er ist ein Hund. | Open Subtitles | انه كلب |
| - Sam, Es ist ein Hund. - Was? | Open Subtitles | سام, انه كلب ماذا؟ |
| Aber es ist kein Hühnchen. Es ist ein Hund. | Open Subtitles | لكنه ليس دجاج , انه كلب |
| Es ist ein Hund. | Open Subtitles | . انه كلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 