"انه لن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wird nicht
• Es wird nicht
• Er würde nicht
• er es nicht
• Er wird nie
• dass er nicht
• er nie
• das nicht
• er würde nie

Er diskutiert nicht und Er wird nicht renovieren.
انه لن يَتكلّمَ، لَنْ يُفكّرَ، لَنْ يُهندمَ.

Schätze, Er wird nicht in der Lage sein, Ihnen bei der Suche nach Ihrer Tochter zu helfen, was auch gut so ist.
اعتقد انه لن يكون قادراً على مساعدتك في العثور على ابنتك للأفضل

Es wird nicht leicht zu verdrängen sein, aber wir haben keine Wahl.
انا اعرف انه لن يكون من السهل ان لا نفكر فيها ولكن ليس لدينا اختيار

Er würde nicht wollen, dass du jemanden heiratest, mit dem du nicht zusammen sein willst.
انه لن يريدك ان تتزوحى احدا لا تريدين ان تكونى معه

Wer sagt, dass er es nicht wieder tut?
من يعتقد انه لن يفعلها ثانية وياتى الى هنا؟

Er wird nie wieder... zurückkommen.
انه لن يعود أبدا

Aber wenn einer von Ihnen mir sagt, wo der Sprengstoff versteckt ist verspreche ich, dass er nicht nur sein eigenes Leben rettet sondern auch das seiner Kameraden.
ولكن اذا كان اى واحدا منكم يمتلك الشجاعه والذكاء ليخبرنى اين المتفجرات اعد انه لن يكون الوحيد الذى سينجى بحياته ولكن حياة باقى رفاقكم ايضا

Er wird nicht mehr tanzen gehen, oder? Jesus Milic.
انه لن يذهب للرقص في اي وقت قريب , هو كذلك

Heißt das, Er wird nicht untergetaucht?
هل هذا يعنى انه لن يغمس فى المياه - نعم -

- Er wird nicht weglaufen.
أعطيك كلمتي انه لن يحاول الهرب

Er wird nicht gerade begeistert sein, die Eigentümerin des Flügels kennenzulernen.
و هناك شىء آخر ، انه لن يصبح ... سعيداً جداً لمقابله مالك الجناح الحقيقى فى المقابله

Er wird nicht sterben, Ma. Nun, das wird er, wenn ich nicht's tue.
انه لن يموت يا أمي - سيموت ان لم أقم بفعل شئ -

Wenn Sie auf Andy warten, Er wird nicht kommen.
إذا كنت في انتظار لاندي، انه لن يأتي.

Es wird nicht von Herzen kommen... denn ich gebe nur vor mich zu entschuldigen.
انه لن يكون صادقاً لأنني أتظاهر بالاعتذار.

Welche Neuigkeiten er auch immer hat, ich bin sicher, Es wird nicht zu lange dauern, sie weiterzugeben.
ايا كانت الاخبار التي يحملها , فأنا متأكده انه لن يستغرق وقت طويل ليخبرني اياها

Er hat gesagt, er wäre in Schwierigkeiten. - Er glaubte, Er würde nicht mehr so lange leben.
يقول فيها انه واقع في كثير من المتاعب ويعتقد انه لن يعيش طويلاً

Ich sah Francis auf der Feier nachdem Lola gesagt hat, Er würde nicht kommen.
رأيت فرانسس في الحفله بعدما قالت لولا انه لن يحضرها

Ich hörte, dass er es nicht bis zum Rennen schafft.
وسمعت ايضا انه لن يتمكن من خوض ذلك السباق

Er wird nie wieder vorbeikommen.
وقال انه لن يأتي مرة أخرى.

Und ich weiß, dass er nicht die Verantwortung dafür tragen wird für das was er mir angetan hat.
وأنا أعلم انه لن يتخذ المسؤولية عن ما فعله لي

- Noch nicht. - Das heißt nicht, dass er nie aufwacht.
ليس بعد ولكن هذا لا يعني انه لن يستفيق ابداً

Ich sagte doch, dass er das nicht glauben würde.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

Er sagte mir, er würde nie in das Haus gehen.
لقد أخبرنى انه لن يذهب لهذا المنزل ابداً