"انه يبدو" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wirkt
• Er sieht
• Er klingt
• Er scheint
• Er kommt

Er wirkt so finster!
هل كنت تهتمين به مؤخرا انه يبدو مزدرىء الهيئة

Er wirkt sehr glücklich. Ich kann gerade nicht reden, Mann.
انه يبدو سعيداً جداً - لا يمكنني التحدث الآن يا رجل -

Er sieht aus, als hätte er Spaß. Es muss an mir gelegen haben.
آه انه يبدو مرحا جدا لا بد وان السبب كان انا

Er sieht ein paar Pfunde schwerer aus.
انه يبدو أكثر ثراء ببضعة جنيهات بالنسبة لى

Wir erzählen Daddy nicht, wo wir sind. Ich weiß, Er klingt wütend, aber es ist nur ein Spiel, nur ein Spiel.
نحن لن نخبر ابي اين نحن. اعرف انه يبدو غاضبا,ولكنه فقط يريد ان اللعب

Er klingt, als könnte er nützlich sein für uns.
انه يبدو و كأنه يمكن أن تكون مفيدة بالنسبة لنا.

Oh, da sind ja Ross und Bonnie. Er scheint mit ihr Schluss zu machen.
صحيح, أوه ياه انه يبدو ان روس سينفصل عنها

Er kommt mir wie ein ein entschlossener Kerl vor.
حسنا، أنت تعرف، وقال انه يبدو وكأنه a-- [يضحك] مثل الرجل الحازم.

Er wirkt so verletzlich.
انه يبدو معرض للخطر

Er wirkt eigentlich so lebendig und gesund.
انه يبدو نشيط وصحي,أتعلم

Nein. Er wirkt sehr nett.
لا انه يبدو كشاب رائع

Ja. Er wirkt richtig nett.
نعم انه يبدو رائع

Maura. - Bruno. Er sieht nett aus.
مورا برونو ، انه يبدو لطيفاً نعم ، هو كذلك

Er sieht ja jetzt schon aus wie ein Dämon, aber das hat er wirklich schön gesagt.
انه يبدو مثـل شرير ، ولكنه ينـطق بـِ الحقيقة

Ein grandioser Fang, alle Achtung, Esmer! Er sieht gefährlich aus.
ياله من صيد لديك يا اسمير، انه يبدو خطيرا

Er sieht aus, als hätte er eine Woche nicht geschlafen.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع. هم.

Er klingt wie Ravel oder Tadd Dameron.
انه يبدو مثل ريفيل أو تيد داميرون

Er klingt ziemlich wütend.
وقال انه يبدو مجنونا جدا.

Er klingt gutaussehend.
لا. انه يبدو لطيف نعم

Er scheint besorgt über den Ton, mit dem Sie beiden sich anreden.
انه يبدو منزعج من الطريقه التى تتحدثوابها.

Warum lässt du nicht deinen Freund babysitten? Er scheint ein aufrichtiger Kerl zu sein.
لماذا لا تطلبين حبيبك مجالستكِ كالأطفال الرضع انه يبدو مثل الرجل الشريف

Er scheint so schlimm zu sein, wie die Leute, die dich verbrannt haben.
انه يبدو سيئا مثل الناس الذين أحرقوا لك

- Er kommt mir bekannt vor. - Woher?
انه يبدو مألوفا بشكل مبهم ما السبب ؟

Er kommt mir einfach, keine Ahnung,.... ruhiger als sonst vor.
انه يبدو‎. ‎. لا اعلم‎.