"انه يحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Er versucht
• Er will uns
• will er

Er versucht, uns nicht anzustarren. Er fürchtet, was ich Ihnen sagen könnte.
انظرى اليه,انه يحاول الا يُحدق الينا, ويقلق مما قد اقوله لك

Ein böser Spion. Hat Er versucht, dich zu kontaktieren?
الجاسوس المحتال قال انه يحاول الاتصال بك؟

Er versucht, die Franzosen und andere zu überzeugen... die Rebellionen gegen Euer Majestät wieder aufzunehmen.
على ما يبدو ، انه يحاول اقناع الفرنسيين ، وغيرهم للمساعدة في إحياء حركات التمرد ضد صاحب الجلالة

Er versucht, seine alten Angestellten zurück zu bekommen?
اه , وقال انه يحاول الحصول على زملائه السابقين ؟

Er will uns auseinander bringen, dann ist die Herausforderung kleiner.
انه يحاول ان يفرق بيننا نحن أصغر من تحديه بهذه الطريقه

Deshalb will er dein Büro sprengen und sie töten.
هذا هو السبب في انه يحاول قتل لها بتفجير مكتبك.

Er versucht Wiedergutmachung zu leisten, Verantwortung zu übernehmen.
انه يحاول أن يصحح ماقام به , أن يتحمل المسؤولية ماذا بعد ؟

Mit Vorsicht würde ich sagen, dass er offensichtlich wütend ist, vermutlicher voller Schmerz ist, aber ich glaube, Er versucht, mit jemandem von der anderen Seite in Kontakt zu treten.
حسناً,بحذر,أود أن اقول انه غاضب من الواضح من المحتمل فى الكثير من الالم ولكن اعتقد انه يحاول التواصل

Er versucht Fort Rozz hier auf der Erde wiederaufzubauen.
انه يحاول إعادة إنشاء فورت روث هنا على الأرض

Er versucht, uns etwas zu sagen!
.... انه يحاول اخبارنا شيء كولونيل بيلت ؟

Er versucht eine ganz neue Strategie.
انه يحاول التقدم من خلال نهج جديد

Ist das zu glauben, dass Er versucht, uns mit Leckereien zu bestechen?
هل تصدق انه يحاول رشوة بالهدايا ؟ مم.

Nun, Er versucht es, aber er erwischt nie meinen G-Punkt.
انه يحاول لكنه لا يبلغني ذروة شهوتي

Er versucht, den wahren Mörder zu finden.
انه يحاول ان يجد القاتل الحقيقي

Er versucht herauszufinden, ob er immer noch in einer Simulation ist.
انه يحاول اكتشاف اذا ما كان داخل محاكاة

Er versucht herauszufinden, wer zwei Kinder in einem Feuer getötet hat.
انه يحاول معرفة من مقتل طفلين في حريق.

Er versucht dich nur aus der Fassung zu bringen.
لا، انه يحاول فقط للحصول تحت جلدك.

Er versucht, ein kommunistisches Mädchen dazu zu bringen, ihn zu küssen.
انه يحاول ان يجعل فتاة شيوعيه بإن تقبله

Er versucht zu bestimmen, ob sein Standpunkt auf dem Long-Now-Land vom Tal aus betrachtet als der Berggipfel erscheinen könnte,
انه يحاول تحديد ما إذا كان المكان الذي يقف عليه من ارض "لونغ ناو" ستبدو من اسفل الوادي كما لو انها القمة الحقيقية للجبل.

Ihr Idioten! Ich hab gesagt, Er will uns nur verarschen!
ايها الاغبياء, لقد اخبرتكم انه يحاول فقط التلاعب بنا

Eine Dusche griff mich an. Er will uns töten!
وبعدها هُوجمت من مرش انه يحاول قتل الجميع

Und da sie vor kurzem geheiratet hat... will er ihre Unterschrift, damit er aus dem Schneider ist.
وكما إنها تزوجت مؤخرا انه يحاول اجبارها على التوقيع على الوثيقة والتي سوف يتم إخراجه من ... الشوربة