"انه يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Das passiert
• es passiert

Das passiert vielleicht bei zwei Prozent aller Patienten, aber... sogar ein Loch in der Größe eines Nadelstichs kann zu Überflutung führen.
أنا أعنى , انه يحدث ل 2 % من المرضى الخاصون بى لكن حتى حفرة كشك الدبوس يمكن أن يفقد الكثير من الدماء

Das passiert, wenn es eine Verdickung in den pulmonalen Venen gibt, die die rechte Seite des Herzens übermäßig arbeiten läßt und den, wie ich es nenne, den umgekehrten Miesepeter-Effekt verursacht.
انه يحدث جراء " ثخانة " في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي

Das passiert den Männern, die gesehen haben, was wir gesehen haben.
انه يحدث مع من رأى ما رأيناه

- Ich glaube nicht, dass Das passiert.
-لا يمكنني أن اصدق ذلك , انه يحدث

Man denkt immer, es passiert nur den anderen.
دوما ما تعتقد انه يحدث للاخرين وها هو يحدث لك

Ich glaube, es passiert während der Empfängnis, und wenn das der Fall ist, gibt es nicht, was ich dagegen tun kann,
اعتقد انه يحدث في الحمل و لو كان الأمر هكذا ليس هناك ما أقدر على فعله

Das passiert vielen Kerlen.
انه يحدث للكثير من الاصدقاء

Ja, Sunderland sagt, Das passiert mal, also schätze ich, dass sie es nächstes Jahr noch mal versuchen.
نعم، قالت (سندرلاند) انه يحدث لذا أعتقد أنهم سوف يحاولون مرة أخرى في العام المقبل

Das passiert jedem manchmal.
انه يحدث لك واحد احياناً

es passiert schon wieder. Alles wofür wir gekämpft haben.
انه يحدث مرة اخرى ,كل شيء قاتلنا لايقافه

Es ist nicht verrückt; es passiert genau jetzt.
لا انه ليس كذلك .. انه يحدث الان