"ان احصل" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche
• ich
• kriegen

ich brauche eine Cédula für sie. Sie hat keine. Die könnten heute Nacht kommen und auch sie umbringen!
لابد ان احصل علي وثيقة لها, ربما يأتوا بالليل و يقتلوها

ich brauche für morgen bessere Schuhe und so was.
يجب ان احصل على حذاء افضل يا بدي و بعض الاشياء لأجل الغد

- ich brauche Henrys Bike. - Und ich schnapp mir diese Schlampe.
يجب علي ان احصل علي هذة الدراجة يجب علي ان الحق هذة الساقطة

Aber wenn ich den Strahler etwas dunkler machen würde, dann würde alles andere leiden.
يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى

Aber ich hoffe, ich habe die Gelegenheit, diese Auffassung zu verändern.
لكن اتمنى حقا ان احصل على الفرصة لتغيير هذا المفهوم

ich wollte fragen, ob ich für meine Versicherung eine Kopie meiner Aufzeichnungen kriegen könnte.
كنت اتسأل هل استطيع ان احصل على نسخة من من السجلات لشركة التأمين

ich rede mit dem Staatsanwalt und helfe dir, einen Deal zu kriegen.
سأتحدث إلى النائب العام و سأحاول ان احصل لك على صفقة

ich brauche jede Ermutigung, die ich bekommen kann.
احتاج كل ما استطيع ان احصل عليه من مخدرات الشجاعه

Nein, die hier sind alt. ich brauche neue Fotos.
لا، هذه قديمة، واحتاج الى ان احصل على صور جديدة

ich brauche die Akten über die Explosion, bei der Kim Anderson getötet wurde.
اريد ان احصل على الملفات المتعلقة بالانفجار الذي اودى بحياة كيم

ich brauche einen neuen Job. Das ist lächerlich.
يجب ان احصل على وظيفة جديدة ذلك سخيف مثير للسخرية فقط

ich brauche genug Kredits für ein neues Schiff.
يجب ان احصل على رصيد كاف لشراء سفينة جديدة

Wenn es Krieg gibt, brauche ich die richtigen Werkzeuge.
اذا كانت هناك حرب قادمه فانا اريد ان احصل علي الادوات الصحيحه للقتال

ich brauche das Geld, um aus dieser Stadt zu verschwinden.
يجب ان احصل على ذلك المال لاخرج من هذه المدينه

ich glaube, ich brauche eine Waffe.
اعتقد انى يجب ان احصل على مسدس

ich brauche noch ein Bild von Gillian.
يجب ان احصل على صوره اخرى لجيلين

Oh, schau nur, JW. ich muss unbedingt so einen süßen, kleinen Elefanten haben.
أوه، انظر، جْي دبليو.يجب ان احصل علي إحدى تلك الفيلةِ الصَغيرةِ اللطيفةِ.

ich kann Ihnen die Pension verschaffen und die Medaillen. Wollen Sie das?
استطيع ان احصل علي معاش التقاعد من اجلك والاوسمة هل تريدينها؟

ich kann einen anderen Job kriegen, wenn ich will.
ارى انى يمكن ان احصل على عمل اخر اذا اردت

Und ich könnte noch mehr kriegen?
لذا, هل هذا يعنى انى يمكننى ان احصل على المزيد؟