"ان اصدق" - Traduction Arabe en Allemand

• es nicht glauben
• zu glauben
• glauben dass

Ich kann es nicht glauben dass Sie jeden Tag 20 Stockwerke laufen. Ich bewundere das.
لا استطيع ان اصدق انك تقومين بالصعود 20 طابقا كل صباح , انا احترم هذا

Ich kann es nicht glauben, dass er etwas veröffentlicht hat, und es niemandem erzählte, bis es raus kam.
لا استطيع ان اصدق بانه قد تم نشر قصته ولم يخبر احداً عن ذلك حتى ان تمّ الامر

Ich kann es nicht glauben, dass du mit ihr ein Geheimnis hattest.
لا استطيع ان اصدق انك اخفيت سرك عني وقلتيه لها

Ich meine, ich lehne es ab zu glauben, dass mich das zu einer schlechten Person macht. Das habe ich nicht gesagt.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

Hat mich einige Zeit gekostet, das überhaupt zu glauben.
أحاط لي قدرا كبيرا من الوقت حتى ان اصدق ذلك.

Ich kann nicht glauben, dass du sie so einfach aus unserem Leben gehen ließt.
لا استطيع ان اصدق انك فقط تجلس هناك و تركتهم يخرجون من حياتنا

Ich kann es nicht glauben, dass nach allem, was passiert ist, du sie mit zur Party bringst.
لا استطيع ان اصدق انك بعد كل الذي حدث ستأتي معها إلى الحفلة

Aber ich kann es nicht glauben. Warum hast du es mit nicht erzählt? Ich weiß es nicht.
لكني لا استطيع ان اصدق لماذا لم تخبريني؟

Ich wollte es nicht glauben! Und schließlich sah ich sie.
لم استطع ان اصدق, لم ارغب فى التصديق

Ich wusste nicht, was ich tun sollte, ich konnte es nicht glauben.
لم ادرى ماذا افعل, لا استطيع ان اصدق هذا .

Ich kann es nicht glauben dass ich dir das erzähle.
أنا لا أستطيع ان اصدق أنني أقول لك ذلك

Ich kann es nicht glauben, dass du so egoistisch bist.
لا يمكنني ان اصدق انكي اصبحت انانية

Als ich dich sah, konnte ich es nicht glauben.
عندما رأيتك لم استطع ان اصدق ذلك

Ich kann es nicht glauben. Es ging nicht schief.
لا استطيع ان اصدق هذا.لم تسوء الامور.

Lch kann es nicht glauben.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق

-ich kann es nicht glauben.
لايمكنني ان اصدق

Ich kann es nicht glauben.
لا استطيع ان اصدق هذا

Natürlich habe ich nie gewagt zu glauben, dass es je geschehen würde, aber es...
بالطبع,لم اتجرأ ان اصدق بان هذا اليوم سيأتي,لكن

Ich weigere mich zu glauben das es so endet.
ارفض ان اصدق ان هذا طريق النهاية

Es ist schwer zu glauben, dass alles besser wird Ich erstickte zu lange den Glauben, dass sich alles verändern wird
انه من الصعب ان اصدق انى ناظرتها

Ich kann nicht glauben, dass man die Leute gesagt, zu diesem.
لا استطيع ان اصدق لكم قال الناس حول هذا الموضوع.

Ich kann nicht glauben, dass Sie sie nicht kriegen.
حَسناً لا أَستطيعُ ان اصدق بأنّك لَنْ تَحْصلَ عليهم