"ان اعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• es wissen
• soll ich das wissen
• ich wissen
• nur wissen
• ich muss wissen

Sie spielt mit Leuten, Dez. Ich sollte es wissen, ich lauf ihr schon jahrelang nach.
إنها تتلاعب بالناس يا "ديز", يجدر بي ان اعلم ذلك, لقد كنت أطاردها لسنين

Wenn es Probleme gibt, muss ich es wissen.
فى اى حالة لو لم يحضر فى احد الايام اريد ان اعلم قبلها بيومين

Woher soll ich das wissen? Ich mache nur Tacos und verkaufe sie an die Arbeiter dieser Welt.
وكيف لي ان اعلم ،أنا اقوم بصنع التاكو وبيعه للعمال في هذا العالم ؟

Woher soll ich das wissen? Ich war nicht hier.
كيف لي ان اعلم لم اكن هناك

Woher soll ich wissen, dass ihr ihn nicht tötet, sobald er aus unserem Blickfeld ist?
انى لي ان اعلم انكم لن تقتلوه في اللحظه التي يغيب فيها عن نظرنا؟

Er sollte es nur wissen. Um es meiner Familie zu sagen.
أردت فقط ان اعلم ، انهم سوف يحمون عائلتي

Sir, ich muss wissen, warum Sie in dieser Basis sind.
سيدى , اريد ان اعلم لماذا انت فى القاعدة العسكرية ؟

Ich muss es wissen.
اريد ان اعلم انت لا تعلم عن ما اقوم به و ما لا اقوم به

Als du sagtest, dass seine Mom weg ist, hätte ich es wissen müssen.
عندما أخبرتني ان والدته قد رحلت كان يجب ان اعلم حينها

Ich würde es wissen wollen, wenn mein Kind krank wäre... und wenn ich krank würde, würde ich meine Mutter wollen.
انا اود ان اعلم لو كان اولادي مرضى... واذا كنت مريضة أود أن تكون أمي معي

Ich muss es wissen, ist Chuck eine Belastung?
,أريد ان اعلم هل تشاك يتحمل المسؤولية؟

Ich sollte es wissen. Wir sollten es wissen.
كان يجب ان اعلم ، كان يجب ان نعلم

Ich hätte es wissen müssen.
كان يجب ان اعلم

- Woher soll ich das wissen? Frag Buddy.
- كيف من المفترض لى ان اعلم ؟

Woher soll ich wissen, wie es dort läuft oder wie der König tickt?
انا لا افترض ان اعلم حالة الإرض او مستوى اداء عقل الملك

Ich will nur wissen, wo Sie waren.
انا فقط اريد ان اعلم اين كنت في هذه الليله

Weil du mich bittest, deine Seite zu wählen und ich muss wissen, ob du es verdienst.
لأنك تطلب منّي ان اقف بصفّك وأحتاج ان اعلم ما إن كنت تستحق