"ان اعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Leben
• wohnen
• zu leben
• nicht leben

Und nun muss ich mein Leben in Buße leben, um Vergebung betend.
والآن يجب ان اعيش حياتي للتكفير عن ذنبي وأصلي طلباً للمغفره

Ich bin das Opfer, er will mich betteln um mein Leben.
انا الضحية، انه يريدنى ان اتوسل من اجل ان اعيش

Helft mir mein Leben weiterhin, anders als die anderen, zu leben.
-اذن ساعدينى ان اعيش كما عشت دائما ,مختلفا عن الاخرين

Darin könnte ich ja wohnen! Das wäre zwar kalt, aber ich friere ja immer.
ممكن ان اعيش فيها و لكن سأبرد ولكننى باردة دائماً

Ich will meine sieben Jahre zurück. Ich kann so nicht leben.
انا اطلب السبع سنوات مرة اخري, لا استطيع ان اعيش هكذا يا ارني

Lieber Jack, wenn ich mein Leben noch mal leben könnte, wäre ich gern ein ganz normales Mädchen mit einem ganz normalen Leben.
عزيزى جاك ،اذا استطعت ان اعيش حياتى من اول و جديد لأردت ان اكون فتاه عاديه تحظى بحياه طبيعيه

Ich wollte... ich wollte... mein Leben hier drin leben, wie ich es dort draußen gelebt hätte, und Dinge tun, um die ich Joshua bemogelt habe.
اردت ان اعيش حياتي هنا كما لو اني اعيشها في الخارج ولكن ذلك كان كما لو اني اخون

Weil ich... mein Leben ist beschissen genug ohne, dass ich in deiner Zwischenwelt lebe.
حاولي ان تجدي حلا لانني حياتي مرهقة بما يكفي من قبل ان اعيش في سجنك

Ich möchte erfolgreich sein, aber gleichzeitig möchte ich mein Leben leben.
هل تعلم انا اريد ان أصبح ناجحا ولكن في نفس الوقت انا اريد ان اعيش الحياة

Ich werde mein Leben nicht in Angst leben, so wie es meine Eltern getan haben.
انا ان اعيش حياتي خائف مثلما فعل والدي.

Ahsoka, ich muss mein Leben weiterleben.
اسوكا , لا استطيع ان اعيش حياتي

Nun, ich hatte Zeit, darüber nachzudenken und die Vor- und Nachteile abzuwägen, und ich habe beschlossen, dass ich lieber bei der Frau, die ich liebe, wohnen würde, als traurig und einsam zusammengesackt über ein Stück Zitronenkuchen zu sterben.
حسن كان لدي وقت لاعادة التفكير واقارن الحسنات والسيئات وقررت من الافضل لي ان اعيش مع المراة التي احب

In der Nähe von Parks darf ich nicht wohnen. Das würde mich aus meinem Zuhause vertreiben.
لا استطيع ان اعيش في نطاق 750 مترا من متنزه سيطردونني من بيتي

Wenn ich gezwungen werde bei meiner Schwester zu leben, anstatt in meinem eigenen Haus, weil meine Frau plötzlich allein sein möchte, dann kann ich wenigstens meine Socken haben.
ان كنت سوف اجبر ان اعيش مع شقيقتيّ بدلاً من بيتيّ لإن زوجتيّ فجأة تريد ان تكون لوحدها

Aber unsere, als Teenager, ist es, zu leben, laute Musik zu spielen und uns wie Idioten aufzuführen.
ولكننا كصغار مراهقين أريد ان اعيش اريد ان أدير الموسيقى الصاخبه واتصرف كالمجنون

Doch da, wo ich mein Herz als Schatz verwahrt habe, wo ich leben muss oder gar nicht leben kann, muss die Quelle meines Lebens strömen, denn sonst versiegt sie und wird verlassen oder eklige Kröten werden drin brüten!
و لكن بلا جدوى فهناك قد رهنت قلبي.. .. جيث يجب ان اعيش او لا معنى للحياة .. ثم ان هناك ينبوع يجري منه تيار بقائي و بدونه ينضب

Kann in diesem Haus nicht leben.
لا يمكننى ان اعيش بهذا المنزل