"ان الفتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das Mädchen

Das Mädchen hatte einen kurzen Blick in die Dunkelheit. Aber es ist nicht ihre Zeit. Ich bin sicher, wir werden uns wieder in die Augen sehen.
ان الفتاة تنزف و لكن هذا ليس وقتها لتموت و انا واثق اننا سنرى بعض مرة اخرى

Die Puppe ist weg, Das Mädchen ist weg, was bedeutet... dass Puppe und Mädchen wohl vereint sind...
ـ وماذا بهم ذلك ؟ اللعبة اختفت والفتاة اختفت وهذا يعني ان الفتاة واللعبة مع بعضهما

Nate, Das Mädchen, glaubst du, sie ist noch am Leben?
نات , هل تعتقد ان الفتاة مازالت حية؟

Das Mädchen kommt morgen her, und sie hat Interesse.
ان الفتاة ستكون هنا غدا وهي مهتمة به

Was wenn Das Mädchen den Abzug drückte?
ماذا لو ان الفتاة هي من ضغطت على الزناذ

Kommt Das Mädchen wieder in Ordnung?
هل تعتقد ان الفتاة ستكون على ما يرام ؟

Wenigstens hat Das Mädchen Mumm.
على الاقل ان الفتاة لديها جرأة

Das Mädchen ist keine Prostituierte.
ان الفتاة ليست عاهرة

Das Mädchen ist geistig behindert.
ان الفتاة من المختلين عقليا

Weil Marcus mir erzählt hat, Das Mädchen war so zerfetzt, dass man die Fahrzeugnummer auf ihren Rippen lesen konnte.
لان (ماركوس) قال ان الفتاة مزقت تماما بحيث يمكنك ان تقرأ الرقم التعريفي لاضلاعها