"ان تخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• es mir sagen
• mir erzählen
• mir das sagen
• kannst es mir
• mir nicht sagen

Du kannst es mir sagen. Ich werde meinen Konto nicht wechseln.
تستطيع ان تخبرني , لن أقوم بنقل حسابي منكم

Ich hätte ihr zuhören sollen. Sie wollte es mir sagen.
كان يجب ان استمع لها كانت تحاول ان تخبرني

Wenn Chuck irgendwas gemacht hat, musst du es mir sagen.
نايت , اذا فعل تشاك شيئا يجب ان تخبرني به هو لم يفعل شيئا سيئا, بالعكس هو شيئ جيد

Ja, Ehrenwort. Du kannst mir erzählen, wenn du Drogen nimmst.
نعم,بالفعل يمكنك ان تخبرني لو انك تتعاطى

Also sollst du mir das sagen.
هذا ما اريدك ان تخبرني به وانت الخبير بالقضية

Sie brauchen mir nicht sagen, dass Sie denken, dass ich Recht habe.
انه ليس من الضروري لك ان تخبرني بأنّك تعتقد أني على حق.

Sie können es mir sagen. Ich sag's nicht weiter.
هيا , يمكنك ان تخبرني,لن اخبر احد ما الذي تشعر به؟

Sie müssen es mir sagen.
يجب ان تخبرني.هناك حياه تتوقف علي ذالك

- Du hättest es mir sagen sollen.
كان ينبغي ان تخبرني

Du kannst es mir sagen.
يمكنك ان تخبرني

Du hättest es mir sagen müssen!
! كان عليك ان تخبرني

Colony Sarff, Sie müssen es mir sagen.
-كولوني سارف يجب ان تخبرني

Was wollten Sie mir erzählen? Nichts, wieso?
اذ يا سيد بافور مالذي تريد ان تخبرني به ؟

Würden Sie mir erzählen, was so wichtig an einer verdammten Sanduhr ist?
هل من الممكن ان تخبرني ما اهمية هذه الساعة الملعونة؟

Hä? Wollt ihr das sagen? Wollt ihr mir das sagen?
هل هذا هو ما تحاول ان تخبرني به؟

- Ich hoffte, Sie könnten mir das sagen.
ـ كنت اتمنى ان تخبرني انت

Du kannst es mir erzählen... oder der ganzen Stadt.
. اما ان تخبرني او تخبر كل المدينة

Du musst mir nicht sagen, was galaktischer Raub ist, aber welche Wahl haben wir?
لا اريدك ان تخبرني ما هى السرقة التى تخص المجرة لكن ما الذي لدينا من خيار؟

Muss verflucht übel sein, wenn du es mir nicht sagen kannst.
اخبرني يجب ان يكون شيئ سيئ جدا الدي لا تستطيع ان تخبرني به