"ان تذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh
• dass Sie
• Gehen Sie
• gehen willst

Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

- Du hast bei mir geharkt. Geh nicht allein.
لقد قليت الاوراق وانا لا استطيع ان اتركك ان تذهب بمفردك

Geh lieber und sag ihm, dass sich hier etwas zusammenbraut.
الافضل ان تذهب اليه فسوف تظهر مشاكل اكثر

Ben, ich möchte nur, dass Sie ein paar Monate dort verbringen.
بين، كل ما أطلبه هو ان تذهب هناك لأشهر قليلة

Wenn Sie gegessen haben, Gehen Sie bitte und lassen uns in Frieden.
وعندما تنتهى من تناولها اطلب منك ان تذهب و تتركنا فى سلام

Wenn du auf die Tournee nach New York gehen willst, benimmst du dich besser.
اذا اردت ان تذهب لجولة نيويورك من الافضل ان تحسن سلوكك

Geh fort, bevor ich vergesse, wie duldsam ich geworden bin!
السيد ميرلين عليك ان تذهب قبل ان انسى كبف اصبحت متسامحا

Geh ran!
من الافضل لك ان تذهب عندهاـ وتتزوجهاـ وبعدها تستطيع العيش في

Geh nach der Landung gleich zum Ministerium für Kultur und islamische Führung und küsse den Ring.
عندما تهبط, يجب ان تذهب مباشرة إلى وزارة الثقافة و... و الإرشاد الإسلامي... قَبِّل الخاتَم

Na los, Geh!
يمكنك ان تذهب, اللعنه اذهب, اذهب

Okay? - Ja. Geh in dein Zimmer und denke nach, was du gemacht hast.
الأن أريدك ان تذهب الي غرفتك وتفكر فيما فعلته - نعم -

Ich sagte, Geh!
فمن الأفضل ان تذهب الان وإلاّ قلت إذهب

Geh mit Eugene zur Tankstelle.
اريدك ان تذهب مع يوجين الي محطه البنزين

Ich möchte, dass Sie mit mir nach Cleveland zurückfliegt.
اريدها ان تذهب معى على متن تلك الطائرة العائدة الى كيلفيلند اريدها معى طوال الوقت

Der Arzt hat gesagt, dass Sie bald entlassen wird.
نعم انها كذلك لقد قال الدكتور أنها ممكن ان تذهب إلى البيت معنا

Egal, wie sehr Sie glauben, dass Sie das müssen, Gehen Sie nicht an den Ort, wo die Toten herumlaufen.
مهما يكن الامر ملحا قد تشعر بأنك مضطرب اياك ان تذهب الى هذا المكان حيث يسير الموات

Gehen Sie in den anderen Raum. Ich will Sie nicht ansehen, wenn ich das hier tue.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

Gehen Sie in den Gerichtssaal nebenan.
اريدك ان تذهب إلى قاعة القاضى هوفمان المجاورة

Der zufällige Beobachter könnte annehmen, dass du nicht zur Arbeit gehen willst. - Hier bitte.
قد يفترض المراقب المعتاد انك لاتريد ان تذهب الي العمل.

Wenn du gehen willst, ist das schon okay. Ich muss sowieso den Babysitter für ihn spielen.
اذا اردت ان تذهب سأكون بخير , لدى طفل ارعاه هنا

Wenn du ins Bett gehen willst, dann tu das.
اذا تريد ان تذهب إلى السرير فأذهب