"ان تقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• zu sagen

Ist das alles, was du nach ganzen zwei Jahren zu sagen hast?
كنت هناك سنتين ، وهذا كل ما يمكن ان تقوله لي؟

Hast du was zu sagen, Eliot?
اتمنى كل وقت اراك في الجحيم الان,هل هناك اي شيء تريده ان تقوله لي يا أليوت؟

Alles, was du mir zu sagen hast, kannst du auch vor der Gruppe sagen.
أي شيء تود قوله لي, يمكنك ان تقوله امام المجموعة

Ich kann nicht erwarten, was du zu diesem groben Fehlurteil zu sagen hast.
ياللروعه ، انا لا استطيع الانظار لسماع ما لديك ان تقوله عن تلك الهفوه

"Hast du dazu irgendwas zu sagen, Jimmy?"
" مالذي يتوجب عليك ان تقوله لنفسك يا جيمي ؟ "

Haben Sie dazu etwas zu sagen, Mr. Chisum?
هل لديك اي شئ تود ان تقوله سيد شيزوم ؟

- Haben Sie noch etwas zu sagen?
- هل لديك شيء آخر تود ان تقوله ؟