"ان والدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dein Vater
• dein Dad
• dass Euer Vater

Er sagt, Dein Vater arbeitet für die CIA. Das ist nichts Neues.
اخبرنا ان والدك كان يعمل لحساب الاستخبارات وهذه ليست بمعلومات جديدة

Dein Vater wäre auch stolz auf dich.
انت تعرف ان والدك ايضا سيفتخر بك ، تعال هنا

Wann wird dir endlich klar, dass Dein Vater für das Amt des Präsidenten kandidiert?
ولكنكلم تفكرلحظه.. ان والدك مرشح لرئاسه الولايات المتحده الامريكيه

Da du fragst, es wird sich jetzt einiges ändern, da dein Dad Jane ins Spiel gebracht hat.
حسنا بما انك سالت الامور ستكون مختلفة بما ان والدك جلب جاين الى الصورة

Ich kann mir nur vorstellen, wie es ist zu erfahren, dass Euer Vater für ihren Tod verantwortlich ist.
يمكنني أن أتصور ما هو شعورك أن تكتشف ان والدك هو المسؤول عن وفاتها

Dein Vater ist der tollste Mann, den ich je getroffen habe.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Es scheint, als ob Dein Vater einigen anderen Anklagepunkten gegenübersteht.
لا استطيع ان اعبر عن فرحتي يبدو ان والدك يواجه الكثير من المشاكل

Du solltest wissen, dass Dein Vater schwierige Gespräche scheut.
عزيزتي يجب أن تعلمين ان والدك ليس من محبين المكالمات المعقدة

Ich glaube Dein Vater hat sie für Gabe am Flughafen gekauft,... als er Weihnachten verpasst hat.
اعتقد ان والدك اشتراهم من المطار عندما فوت عيد الميلاد في احد السنين

Das FBI weiß, dass Dein Vater in der Stadt ist.
التحقيقات الفيدراليه يعلمون ان والدك هنا

Ich habe immer angenommen, Dein Vater hätte das Haus verkauft.
لقد اعتقدت دائما ان والدك باع هذا المنزل

Glaubst du, Dein Vater liebte die schöne Muschi deiner Mom weniger, weil sie dort behaarter war?
أتظن ان والدك لكان نكح خوخة والدتك الجميلة بشكل أقل لو كان لديها شعر اكثر بالاسفل؟

Ich weiß wer du bist, aber ich kann nicht glauben, dass Dein Vater der Robert Zane ist und du mir nie etwas gesagt hast.
اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين ولم تقولي لي.

Du weißt schon, dass dir Dein Vater einen katholischen Mauerstein an den Kopf knallen wird, wenn du Heiligabend nicht mit ihm zur Messe gehst.
أتعلم، ان والدك سوف يغضب جداً إذا لم تذهب معه إلى .إلى قداس ليلة الكريسماس

Ich glaube nicht, dass Dein Vater wollte, dass Danny was sagt.
انا فقط أعتقد ان والدك لا يريد من داني أن يتحدث

Dein Vater konnte ein guter Mensch sein.
أريدك أن تتذكري ان والدك يمكن ان يكون شخص جيد

Denn wenn ich gestorben wäre und du geglaubt hättest, dass Dein Vater das getan hätte...
لأنه اذا مُت و انت تعتقدين ان والدك فعل هذا

Ich dachte, dein Dad hat dich für die restlichen Schultage entschuldigt.
اعتقدت ان والدك لن يسمح لك بالذهاب للمدرسه اطلاقا

Ich verstehe, dass dein Dad krank ist, aber ob es dir gefällt oder nicht, musst du an deine Zukunft denken,
فهمت ان والدك مريض ولكن شئنا أم أبينا، لا يزال يجب أن تفكر في مستقبلك

Wollt Ihr damit sagen, dass Euer Vater Euch geschlagen hat?
اتقول ان والدك كان يهينك؟