"اهدئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Beruhige dich
• Ganz ruhig
• Beruhig dich
• Entspann dich
• Beruhigen Sie sich
• Entspannen Sie sich
• Ruhe
• Reg dich ab

- Beruhige dich. - Ich habe dir neue Kleider gekauft
ـ اهدئ ـ إشتريت بعض الملابس الجديدة

Simon, wir binden dich los. Mach langsam. Simon, Beruhige dich.
اهدئ سيمون كله على ما يرام , حسنا

- Auch ein Staat muss die Gesetze befolgen. Keine Aufregung. Bleib Ganz ruhig.
اهدئ اهدئ لا يمكنك فعل اى شئ متهور

Ganz ruhig, Tiger! Er legt wieder los.
اهدئ ايها النمر انه سيبدأ مره اخرى

- Fass mich nicht an. - Beruhig dich.
ـ يا رفيق، إياك أن تلمسني ـ اهدئ

Hey, Mediamarkt. Entspann dich.
انت ايها الثرثار ، اهدئ قليلاً

Beruhigen Sie sich. Oh, rührend. Sie können sich wieder hinsetzen.
اهدئ ، اهدئ إحساس عميق ، يمكنك الجلوس الآن

Entspannen Sie sich, ich stelle keine besonderen Fragen.
من فضلك اهدئ ..

Larry, ich habe dir gesagt, Beruhige dich, und ich garantiere dir Rücksitzprivilegien.
(لاري)، قلت لك، اهدئ وأنا سوف امنحك لك امتيازات المقعد الخلفي

Beruhige dich, Gazza. Dem Duke geht's sicher bestens.
اهدئ , جازا انا متأكد من ان ديوك بخير .

Beruhige dich. Entspann dich. Einfach urinieren.
اهدئ و ارتاحي تبولي فحسب

Komm jetzt her. Max, Beruhige dich.
تعال إلى هنا اهدئ

Ganz ruhig, Verrückter. Da liegen exakt 15 Dollar.
اهدئ , يالمجنون ,انها 15 دولار مباشره

Bleib Ganz ruhig. Alles wird wieder gut.
فقط اهدئ ستكون بخير

- Beruhig dich, Mann.
, اهدئ يا صديقي

Beruhig dich, Alter, es ist nicht dein Leberfleck.
اهدئ يا رجل، هذا ليس ال"بوجو" الخاص بك

- Beruhig dich einfach, okay?
اهدئ فحسب، حسنٌ ؟

- Das gehört zum Spiel. Entspann dich.
انه ليس حقيقي انه جزئ من اللعبه اهدئ

Entspann dich. Entspann dich. Wir sind nicht hier, um dich zu verletzen.
اهدئ، اهدئ نحن لسنا هنا لنؤذيك

Beruhigen Sie sich.
سيدة أتربورن في سبيل الله اهدئ

Entspannen Sie sich, Burt. Natürlich nicht.
اهدئ يا (بيرت)، وبالطبع لن يمكننا.

lmmer mit der Ruhe.
اهدئ ايها الظابط

Sie sind wieder spät dran. Reg dich ab, Marcie.
متأخرين كالمعتاد اهدئ , مارسى