| Die Operation war ein voller Erfolg, Sir. ich gratuliere. | Open Subtitles | سمعت أن العملية نجحت تماما سيدى اهنئك |
| Oh, ich gratuliere dir herzlich ehrlich. Ganz ehrlich. | Open Subtitles | اني اهنئك من قلبي اني سعيد من أجلك .اني |
| Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem guten Geschmack. | Open Subtitles | اهنئك على ذوقك الرفيع |
| Mademoiselle, darf ich Ihnen zur Wahl dieses ausgezeichneten Weins gratulieren? | Open Subtitles | انسة هل لى ان اهنئك على حسن اختيارك لأفضل شمبانيا |
| - Darf ich Ihnen gratulieren, Sir? | Open Subtitles | اسمح لى ان اهنئك يا سيدى |
| gratuliere zum Gefechtspatent.u | Open Subtitles | اهنئك علي منصب قائد الميدان |
| Aber, Libria... ich gratuliere dir. | Open Subtitles | لكن، ليبريا اهنئك |
| Ich gratuliere, dass euch dieses Glück zuteil wird. | Open Subtitles | انا اهنئك على حظك الرائع |
| gratuliere. | Open Subtitles | اهنئك. |
| Ich gratuliere dir. | Open Subtitles | اهنئك |
| - Lip, gratuliere. | Open Subtitles | -ليب" اهنئك" |
| Ich möchte Euch zu Eurer Rede gratulieren. | Open Subtitles | اود ان اهنئك على خطابك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 