| Umbringen? Ist er der Pate oder so? | Open Subtitles | يجمدني اهو عراب او شيء من هذا القبيل ؟ |
| Ist er ein Märtyrer oder Ist er ein verdammt Jalfrezi? | Open Subtitles | اهو شهيد ام مجرد طبق من الجالفريزي |
| Ist er wirklich nicht hier? | Open Subtitles | اهو حقاً غير موجود هنا ؟ |
| Was tatest du? Ich weiß es nicht. Ist es der König? | Open Subtitles | لست ادري اهو الملك وانت مأفونا شقيا اقحم نفسه طيشا,الوداع |
| Ist es Zufall, dass keiner von uns Kinder hat? | Open Subtitles | اهو حادثُ عرضي انة لا أحد مننّا عندة أطفال؟ |
| - Ist das immer so? | Open Subtitles | اهو دائماً هكذا ؟ في اغلب الاوقات |
| Ist er sowas wie dein Chef? | Open Subtitles | اهو, مثل, رئيسك؟ |
| Sag mal, Armelle, der Typ, von dem sie spricht, Ist er Pfarrer oder nicht? | Open Subtitles | بالمناسبة (ارميل) ذكرت رجل، اهو موجود ام لا؟ |
| Ist er heute hier? | Open Subtitles | اهو هنا اليوم ؟ |
| Ist er wirklich so schrecklich? | Open Subtitles | اهو بتلكَ الرذالة حقاً؟ |
| - Ist er ein guter Schüler? | Open Subtitles | اهو تلميذ جيد ؟ |
| Ist er bei seinem Vater? | Open Subtitles | . اهو مع اباه ؟ |
| Ist er ein weiteres Ihrer Experimente? | Open Subtitles | اهو جزء من تجاربك الصغيرة ؟ |
| - Ist er immer so? | Open Subtitles | - اهو دائما بهذا الشكل؟ |
| Ist es denn schwierig, nachzuweisen, dass man jemandes Erbe ist? | Open Subtitles | اهو من الصعب التعامل مع ابنك الوريث ؟ ماهو موقفك ؟ |
| Ist es wahr, daß Sie in Italien unter Künstlern lebten? | Open Subtitles | اهو صحيح انك عشت في ايطاليا بين الفنانين والمشردين؟ |
| Ist es der Typ, den Rachel kennt? | Open Subtitles | هيا بوبى أنت تعرف ما أسأل عنه اهو الشخص الذى تعرفة راشيل؟ |
| Ist es der, den Rachel kennt? | Open Subtitles | هيا بوبى أنت تعرف ما أسأل عنه اهو الشخص الذى تعرفة راشيل؟ |
| - Ist Liebe gegen das Primatenrecht? | Open Subtitles | كلامك صحيح ايتها المساعدة - اهو مسموح الحب ايضا؟ - طبقا لقواعد دستور القرود |
| - Ziehen Sie den an. - Ist das Chrom? | Open Subtitles | ارتدي هذا اهو من الكروم؟ |
| Lass einfach die Türe zu. - Ist sie abgeschlossen? | Open Subtitles | -فقط أبقي الباب مغلق، اهو محكم الإقفال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 