Das ist die Silhouette meiner Heimatstadt New Orleans. | TED | هذه صورة لناطحات السحاب في مدينتي، نيو اورلينز. |
In New Orleans legte ich 'n paar um, denen meine Karten nicht gefallen haben. | Open Subtitles | في نيو اورلينز قتلت رجالا لم يعجبهم اوراق اللعب التي وزعتها لهم |
Ruf mich sofort an, wenn du in New Orleans bist. | Open Subtitles | لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز |
Warum sollte man den Herzog von Orléans nach so langer Zeit zurückholen? | Open Subtitles | ما سبب احضار دوق اورلينز بعد كل هذا الوقت؟ |
Diese Männer sind zu verhaften auf Befehl des Herzogs von Orléans! Ihr habt wirklich keine Scham, oder? | Open Subtitles | هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟ |
Ziehen wir los in die verrückte Welt von New Orleans. | Open Subtitles | هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون |
Im Jahr 2005 erlebte die Welt, wie New Orleans und die Golfküste von Hurrikan Katrina verwüstet wurden. | TED | في 2005، شاهد العالم عندما دُمرت نيو اورلينز والشاطئ الخليجي في الولايات المتحدة من قبل الإعصار "كاترينا". |
Dies sind Beispiele, wie New Orleans wieder aufgebaut wurde, aber vorausschauendes Handeln ist besser – mit den Änderungen vor Augen. | TED | هذه امثلة تمثل الكيفية التي قامت فيها نيو اورلينز ببناء نفسها، ولكن الافضل للآخرين ان يستجيبوا استباقياً مع هذه الغييرات في الاذهان. |
- Er lebte in New Orleans vom Spiel. | Open Subtitles | كل ما اعرفة انه كان مقامرا "في "نيو اورلينز |
So sieht das Wetter in New Orleans aus. Hier ist Tim Bellew. | Open Subtitles | "هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو |
Zwischen Houston und New Orleans schaltete er alle Topanwälte ein. | Open Subtitles | "اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره |
Sie sagten, Mattiece habe Anwaltskanzleien von Houston bis New Orleans beauftragt. | Open Subtitles | تقولين ان "ماتيس" استاجر مؤسسات "قانونيه من "هيوستون" و "نيو اورلينز |
Das hatte gar keine Priorität, bis Rechtsberater Gavin Verheek ermordet in New Orleans aufgefunden wurde. | Open Subtitles | و لم يكن له الاولوية في التحقيق " حتي مقتل "جيفن فيرهيك و هو مستشار خاص للمدير و وجد "مقتولا في "نيو اورلينز |
Wenige, da es nicht in New Orleans oder New York geschieht. | Open Subtitles | القليل ، حيث ان ذلك لا يحدث في "نيو اورلينز" او "نيويورك". |
Ecke Bourbon und Toulouse Street, New Orleans." | Open Subtitles | (منطقة طبوربن" و "تولوسو" (نيو اورلينز) (لويزيانا" |
Kontaktiere Felix. Er soll mich morgen dort treffen. Royal Orleans Hotel. | Open Subtitles | إذا ً اتصل بـعبر جهاز اللاسلكي المرمز (وقل لة أن يوافيني هناك غداً في فندق (رويال اورلينز |
Ich bin aus New Orleans. | Open Subtitles | نعم يا سيدى،أفهمت،أنا من "نيو اورلينز" |
Wissen Sie, ich komme aus New Orleans. Ich wurde dort als Saucier ausgebildet. | Open Subtitles | نعم يا سيدى،أفهمت،أنا من "نيو اورلينز" |
Ich wollte sie Euch nach der Beerdigung geben. Die bringen Orléans endgültig zu Fall. | Open Subtitles | كنت اريد تسليمك اياهم بعد الجنازه هذه يمكنها اسقاط اورلينز للابد |
Ich bin der Herzog von Orléans. | Open Subtitles | انا دوق اورلينز |
- Orléans selbst gehört ausgepeitscht! | Open Subtitles | اورلينز من عليها ان تضرب |