"اوزوالد" - Traduction Arabe en Allemand

• Oswald
• Oswalds

Diese Fotos fand man gestern in Irving, Texas, unter Oswalds Habseligkeiten, in der Garage, in der Marina Oswald und ihre Kinder leben.
تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

Wir fanden nach eingehender Vernehmung und Überprüfung keinen Hinweis darauf, dass Mr. Ferrie Lee Harvey Oswald kannte oder eine Beziehung zum Attentat auf Präsident Kennedy hatte.
من نيو اورليانز بعد استجوابات واسعة و فحص الخلفيات وجد المكتب أنه لا يوجد دليل على أن السيد فيري عرف لي هارفي اوزوالد

Der Nachrichtendienst hatte einen Oswald in den Akten.
وبالتأكيد أوزوالد الجيش كان لديه ملف لي هارفي اوزوالد

Die Waffe, eine billige, italienische Mannlicher-Carcano aus dem 2. Weltkrieg, wurde von einem Versandhaus im März 1963 an Oswalds Decknamen A. Hidell an ein Postfach geschickt.
البندقية , رخيصة من الحرب العالمية الثانية إيطالية الصنع ماركة كاركانو كانلشير طلبت عبر مكتب بريد شيكاغو البريدية وتم شحنها إلى الاسم المستعار اوزوالد

Mir ist keine Tatsache bekannt, die den Schluß der Kommission widerlegt, dass Oswald ein Einzeltäter war.
أنا لا أعرف أي حقيقة التي من شأنها دحض استنتاج اللجنة أن لي اوزوالد كان القاتل الوحيد

Mr. O'Keefe glaubte wohl nur, er sehe Lee Oswald.
أعتقد أن السيد اوكيف قد رأى شخص ما كان يعتقد انه لي اوزوالد

Ist da jemand, außer Lee Harvey Oswald, der Ihrer Meinung nach nicht an der Verschwörung beteiligt war?
دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟

Ich dachte, die hätte er sich an einem Sicherheitszaun bei Oswald zugezogen.
ظننت انك علقت في احدى سلاسل اسوار اوزوالد

Bitten wir die zwei, die am meisten vom Mord profitierten, den Ex-Präsidenten Johnson und den heutigen, Nixon, darum, die 51 CIA-Dokumente über Ruby und Oswald zu veröffentlichen, oder den CIA-Bericht über Oswalds Tätigkeit in Russland, der beim Fotokopieren zerstört wurde.
اسألوا الرجلين الذين استفادا أكثر من الإغتيال الرئيس السابق جونسون ورئيسكم الجديد نيكسون للافراج عن 51وثيئقة لوكالة المخابرات المركزية المتعلقة بـ لي اوزوالد و جاك روبي

Jetzt sagt mir, wo ist Clara Oswald?
فقط اخبريني اين كلارا اوزوالد ؟

- ob du Oswald vertrittst.
- وطلب منك أن تكون محامي اوزوالد

Es ist gut belegt, dass Kennedy von Lee Harvey Oswald ermordet wurde.
الأمر كان موثّق بشكل جيّد بأن (كنيدي) قُتِل من قِبل (لي هارفي اوزوالد).

Ich will Clara Oswald!
اريد كلارا اوزوالد

Clara Oswald ist nicht am Leben.
كلارا اوزوالد ليست حية

Clara Oswald ist tot.
كلارا اوزوالد ميته

- Ich bin Clara Oswald! Ich bin Clara Oswald!
- انا كلارا اوزوالد اناكلارا اوزوالد

Keiner ihrer Scharfschützen erreichte Oswalds Leistung.
لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد

Sie hat Angst und sieht ihn nie wieder... bis sie Oswalds Bild in der Zeitung sieht.
كانت خائفة ولم تراه مرة أخرى حتى رأت صورة اوزوالد في الصحف

Hoover vom FBI weiß im Juni 1960, dass möglicherweise jemand Oswalds Pass gebrauchen könnte.
هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة