"اوعدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Versprochen
• versprechen
• Ich versprech
• verspreche es
• Ich verspreche
• Das verspreche ich
• biege das
• verspreche dir
• verspreche Ihnen

Und? Es tut mir leid, was gerade passiert ist. Ich hätte nie auf dich geschossen, Versprochen.
انا اسف على ما حدث هناك و لن يتكرر اوعدك

- Ich werde es ihr sagen, Versprochen! - Aber wann, Jimmy? Wann?
ساخبرها يا عزيزتي اوعدك بهذا - متي يا جيمي ؟

Du hast mich versprechen lassen mich nicht mehr selbst zu fordern, und dann gehst du hin und probierst was Neues?
..جعلتني اوعدك بعدم الضغط على نفسي ثانية ثم تخرج انت وتجرب اشياء جديده ؟

Ich versprech's. Ich seh die Sache so:
اوعدك حسنا", انا ارى الامر هكذا

Ich bin kein hilfloses Kind. Ich verspreche es. Okay.
انا لست طفله عاجزه انا اوعدك

Hab keinen Hunger. - Ich verspreche dir, daß ich... - Erzähl es Dopler.
زاك انا اوعدك اننى سوف اخذك اخبر ذلك لدكتور دولبير

In fünf Jahren weiß keiner seinen Namen mehr, Das verspreche ich dir.
في خِلال خَمسة اعوام إننا حتي لن نَتَذكر إسمةُ , انا اوعدك بذلك0

Verlasst euch drauf, ich biege das wieder hin.
انا سوف أعوّضك , انا اوعدك. إعتمد عليّ.

Und Ich verspreche Ihnen, Commander, was Sie hier vor sich sehen, bekommen Sie auch.
و انا اوعدك ,ايها القائد, ما تراه معى هو ما ستحصل علية.

Versprochen. Vertrau mir.
لكننى ساخرجك من هُنا ، اوعدك بذلك

Es ist nicht schwierig. Versprochen.
انه بهذه السهوله اوعدك بهذا

Du weißt, dass ich dir das nicht versprechen kann.
انت تعلمين بأنني لا يمكنني ان اوعدك بذلك

Ich kann nicht versprechen, wie Mr. Franklin reagiert.
لا يمكنني ان اوعدك بإستجابة السيد (فرانكلين)

Ich komm bald wieder, Ich versprech's dir.
سأعود قريباً، اوعدك

Ich versprech's.
اوعدك

Werden wir. Ich verspreche es.
سنفعل ذلك.انا اوعدك.

Ich verspreche es. Ich reise nach Beverly Hills. Bethany.
اوعدك بذلك وكالة (بيفيرلي هيلز) للسفر

Nein, aber Ich verspreche, dass ich vorbeikommen werde wann immer ich kann.
لا , ولكنني اوعدك بأنني سوف امر وأسلم على التوأم متى ما أستطيع

Und wir schnappen auch die anderen. Das verspreche ich dir.
,وسنمسك بالاخرين .انا اوعدك

Denn du wirst dieses Mal nicht gewinnen, Killian, Das verspreche ich dir.
لانك لان تفوز فى تلك المره اوعدك (كيليان)

Ich weiß wie sich das am Tisch vorhin angehört hat, aber Ich verspreche dir, dass ich nicht mehr auf Amy stehe.
حسنا انا اعلم معنى ما سمعتيه علي العشاء ولكني اوعدك انا لست معجب بإيمي

Abbott, Ich verspreche Ihnen, sie sofort zurückzubringen. Wir bringen sie Ihnen sofort wieder.
إننى اوعدك بأنى سأعيدها إليك