"او او" - Traduction Arabe en Allemand

    • oder
        
    Warten Sie! Fangen Sie mit der schlechten an. oder doch... Open Subtitles او لا, أبدأ بالسيئه او,او,السيئه جداً,انا,انا,انا
    Weißt du, oder vielleicht weil ich Lux gerade zurück bekommen habe, oder weil meine Karriere nicht da ist, wo ich dachte das sie jetzt ist. Open Subtitles اتعلم , او .. او ربما لانني استرجعت لوكس او , او ..
    oder... oder vielleicht gehe ich nur wieder ins Fitnessstudio. Open Subtitles او .. او ربما فقط علي ان اعود للنادي الصحي
    Wenn die Polizei deine Fingerabdrücke findet, oder ... irgendwas, was dich mit dem Haus in Verbindung bringt. Open Subtitles اذا الشرطة وجدت بصامتك او او اي شيء يربطك بهذا المكان
    Also sagte er nichts darüber, wo er ist, oder was er macht? Open Subtitles لم يقل اي شئ عن مكان تواجده او او عن ماذا كان يعمل
    Also entschuldige, wenn ich mich nicht hinhocke und sage "Ihre Unterschrift, bitte" oder "Hier können Sie nicht parken". Open Subtitles فستعذرني ان كنت لا اريد الجلوس على مقعد طوال النهار و اقول : وقع هنا من فضلك او او يا " ياصاحبي " لا توقف سيارتك هنا
    Ich dachte, du machst einen Rückzieher oder triffst dich mit 'ner Ex. Open Subtitles ظننت انك ربما تكون خفت او... .او رايت صديقة سابقة او شييء كهذا
    Weil ich die Wagentür oder die Wasserflasche nicht öffnen konnte? Open Subtitles او .. او قنينة الماء؟ ذلك لايعني شيئا
    Ich meine, wer immer uns auch zurück verfolgt, entweder sie... wollen die Bomben selber benutzen oder... sie wollen vehindern, dass Du sie benutzt, aber... so oder so, welchen Unterschied machen die Zeugen? Open Subtitles ... اعني , مهما ان تعقبوك , اما ان ... يريدون استغلال القنبلة بنفسهم او ... او يريدون ابعادك عن استخدامها , لكن
    Wir haben keine Treibwerke, Kommunikation oder... lebenserhaltenden Nachschub. Open Subtitles ليس لدينا, محركات ... وسيلة اتصال, او او شواحن لدعم الحياة
    Sie hinterließen eine Nummer, falls du ihm etwas ausrichten lassen oder wissen willst, wie er sich macht. Open Subtitles حسناً هم تركوا رقماً في حالة اردت انك ترسل له ... رسالة او او تحصل على معلومات عن كيف تسير اموره
    Ihr... oder Ihr... oder Ihr Muttermal, Muttermal. Open Subtitles او , او , او او تلك الحسنة , الحسنة
    oder vielleicht weil ich eine Rabenmutter hatte. Open Subtitles او .. او ربما لان لديّ ام فضيعة
    Aber ich weiß nicht, ob ich die Veranlagung dazu schon vorher hatte, oder ob sie ein Teil meines jetzigen Ichs ist. Open Subtitles ولكن لا اعرف اذا كانت تلك الأشياء بداخلي منذ البداية او... او جزء من من انا الأن.
    Hab ich das Gefühl, du hältst dich nicht an die Vereinbarung oder verheimlichst mir was, steige ich aus. Open Subtitles لو شعرت للحظة واحدة فقط أنكلاتلتزمبالخطة,او... او اذا لم تعجبني باي شكل من الاشكال سوف أترك العملية -مفهوم؟
    oder etwas essen. Open Subtitles او او او ربما بعض الطعام؟
    oder er wollte mich einfach nur ärgern. Open Subtitles او او ربما هو فقط يعبث
    oder... oder er wird nicht. Open Subtitles او... او ربما لن يفعل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus