"او اياً" - Traduction Arabe en Allemand

• oder

Darum macht Gott oder wer auch immer neue Tage.
.. لهذا الغرض الرب او اياً كان خلق الأيام الجديدة

Wenn dein Boss sich als Luftnummer erweist, wirst du dann wieder Schuhe verkaufen oder was zum Teufel du vorher gemacht hast?
عندما يتحول رئيسك لبرنامج لم يصدر هل ستعود لبيع الأحذية او اياً يكن ما كنت تفعله؟

Das heißt, eine Atombombe an derselben Stelle zu zünden und einen Riss oder was es war zu öffnen.
و هذا يعني اطلاق قنبلة ذرية في نفس الموقع و فتح ذلك الصدع او اياً كان

Irgendwie Leute, sind wir mittendrin von etwas, also seid so freundlich, wenn ihr zankt oder ein sexloses Schweigen teilt, oder was immer verheiratete Leute tun, irgendwo sonst tut, das wäre toll.
عل كل حال ، يا اصحاب ، نحن نوعا ما في منتصف شيء ما لذلك يمكنكم الذهاب للتشاجر او تتشاركون التوتر ، او الصمت او اياً كان مايفعله المتزوجون في مكان اخر ، سيكون ذلك رائع

Dieser Hai oder Wal oder was das nun war...
هذا القرش او هذا الحوت او اياً كان

Meine heiße Freundin und ich wissen... dass wir uns vertragen können... egal ob weiß oder braun... oder khaki, oder wie man das nennt.
صديقتى المثيره و انا نؤمن ان يمكننا التعايش معاً اياً كنت, ابيض , بنى كاكى=(بيج) او اياً كان اللون

Dieser Arnab oder wie auch immer ..
نعم ان "ارناب" او اياً كان ..