"او شيء من هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• oder so was
• oder etwas

Nun, jetzt, da ich gelernt habe, es zu kontrollieren, bin ich wie Superman oder so was.
خاصة بعد أن تعلمت كيف اسيطر عليها انا مثل سوبرمان او شيء من هذا القبيل

Meinetwegen. Aber nicht Boxen oder so was!
موافق، لكن لا ملاكمة او شيء من هذا القبيل

Weißt du, ich will dich da auch nicht überreden oder so was.
لا اريد ان اكون كمن يلوي ذراعك او شيء من هذا القبيل

Ich weiß nicht, Wie ein typographischer Fehler oder etwas
لا اعلم. كخطأ كتابي او شيء من هذا القبيل؟

Keith Affleck oder Brian Affleck oder etwas?
كيث افلك او براين افلك او شيء من هذا القبيل ؟

Wir müssen so was wie eine Gedenkfeier abhalten oder so was.
...يجب أن نقيم ما يشبه وداع تذكاري، او شيء من هذا القبيل

Seid ihr Bullen oder so was?
شرطة او شيء من هذا القيبل

- mich zurückzugewinnen oder so was.
-لنيلي او شيء من هذا القبيل

Natürlich dürfen Sie das. Solange dabei nicht geflirtet wird oder etwas in der Art.
بالطبع يمكنك, طالما لن تكون هناك مغازلة او شيء من هذا القبيل