"اياً من" - Traduction Arabe en Allemand

• davon

Ich ging los und arbeitete bei einer Gemeinnützigen, ich ging an eine Graduiertenschule, ich machte Telefonbanking, ich protestierte, ich arbeitete als Freiwillige, und nichts davon schien etwas zu bedeuten.
عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان اياً من ذلك يجدي نفعاً

Aber ich weiß, das nichts davon mehr zählt sobald ich hier raus bin.
لكنني أعرف انه لن يكون اياً من هذا سيعني شيء عندما أخرج من هنا

I-Ich weiß, dass diese Dinge wahrscheinlich in meinem Profil sind, aber ich habe nichts davon geschrieben.
انا اعلم تلك الاشياء ربما على ,صفحتي الشخصيه لكني لم اقم بكتابه اياً من تلك الاشياء

Zum letzten Mal: Ich poste absolut... nichts davon!
للمره الاخيره انا لا انشر اياً من هذا

Vorbei wie welches davon?
اياً من هذه ، كنتِ تعنين؟

Ich wollte nichts davon.
انا لم ارد اياً من هذا

Käme etwas davon Emma vielleicht bekannt vor?
هل اياً من هذا يبدو مألوفاً لـ (ايما)؟