| Ich will rauskriegen, wer mich umbringen will. eine Ahnung? | Open Subtitles | نعم هنالك من يحاول قتلي هل لديك اية فكرة عن الموضوع |
| Hast du eine Ahnung, wie schlecht das für dich ist? | Open Subtitles | هل لديكِ اية فكرة عن مدى سوء هذا على صحتك ؟ |
| Hast du eine Ahnung, was unsere Nachbarn von ihm denken, was sie von dir denken werden? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن رأي جيراننا فيه كيف سيكون رأيهم بكِ؟ |
| Hast du irgendeine Idee, wovon der General redet? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن ماذا يتحدث الجنرال ؟ |
| Haben Sie irgendeine Idee, wer Ihrem Mann hätte schaden wollen? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن اي شخص ربما اراد ايذاء زوجك؟ |
| Hast du eine Ahnung, was wir zwei denen antun könnten, zu dieser Zeit des Monats? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة ما الذي يمكن لنا نحن الاثنان ان نفعل لهم في هذا الوقت من الشهر ؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, wie man... sie aus jemandes Haus vertreiben könnte, bevor jemand ein Hospiz eröffnet? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن طريقة طردهم من منزل احدهم قبل افتتاح خدمة دار العجزة؟ |
| Hast du eine Ahnung, wie wichtig dieser Abend für mich ist? Für dieses Land? Ich bin kein... | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن اهمية هذه الليلة بالنسبة لى وللدولة, انا لست , |
| Ja, irgendeine Idee, wie er das anstellt? | Open Subtitles | نعم ، هل لديك اية فكرة عن كيفية فعله ذلك ؟ |
| irgendeine Idee wie du es bekommen hast? | Open Subtitles | ألديكِ اية فكرة عن طريقة إنتقاله إليكِ؟ |
| irgendeine Idee, wer das ist? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن هذا الشخص ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 