| Du bluffst doch nur. Nimm die Hände über den Kopf und komm raus. | Open Subtitles | احنا بنخاطب شهامتك ايدك فوق راسك و اخرج حالا |
| Jetzt halte deine Hände mal so. | Open Subtitles | الان. ارفع ايدك هكذا |
| Die Hände oben lassen. | Open Subtitles | خلى ايدك لفوق , خلى ايدك لفوق |
| Uns allen widerstrebt der Gedanke, dass das, was in der ersten Nacht durch den Garten lief, ein Geist war, dass das, was an der Tür klopfte, was Ihre Hand hielt, ein Geist war. | Open Subtitles | كلنا نقاوم الفكرة الي مر عبر الحديقة في الليلة الأولي كان شبح الي خبط على الباب كان شبح؛ الذي مسك ايدك كان شبح |
| - Nicht ohne Besen in der Hand. | Open Subtitles | واكيد هيكون معاكي مكنسه في ايدك |
| Du da, linke Hand auf den Rücken. | Open Subtitles | خلي ايدك اليسرة وره ظهرك |
| Legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | خلي ايدك على راسك |
| Keine Bewegung! Hände hoch! | Open Subtitles | اوكف لك ارفع ايدك فوك |
| Du, Hände hoch! Hände über den Kopf! | Open Subtitles | تعال اوكف ارفع ايدك على راسك |
| - Nehmen Sie die Hände runter. | Open Subtitles | -نزل ايدك تحت , نزل ايدك تحت |
| - Die Hände runter. | Open Subtitles | -نزل ايدك تحت |
| - Nimm deine kleine Hand weg. | Open Subtitles | - ابعد ايدك الصَغيرةِ بعيداً. |
| Rechte Hand. | Open Subtitles | ايدك اليمنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 