"ايطالي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Italiener
        
    • Italienisch
        
    • italienische
        
    • italienischen
        
    • italienischer
        
    Sie sind nicht länger Engländer, Italiener oder Pole. Open Subtitles لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن
    He, bei mir kassiert ihr nicht ab. Ich bin Italiener. Ich kassiere bei euch. Open Subtitles هييي, انت لا تسقطني انا اسقطك , انا ايطالي
    Ihre Mutter ist teil Italienisch, teil mexikanisch und teil deutsch. TED والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.
    Mann, ich wünschte, ich würde Italienisch sprechen. Open Subtitles يا الهي ، أتمنى لو أستطيع أن أتكلم ايطالي ، أتعلم؟
    Übrigens eine Wahnsinnskrawatte. Ist das italienische Seide? Ich liebe dich, Daddy. Open Subtitles بخصوص ذلك، هذه ربطة عنق رائعة هل هذا حرير ايطالي ؟
    Und ehe du dich versiehst... Verwandelt sich sein Leben in einen ängstlichen, existenziellen, italienischen Schwarz-Weiß-Film. Open Subtitles .. وقبل أن يدرك ذلك - ستتحول حياته الى فيلم ايطالي بالأبيض والأسود -
    Und vielleicht denken Sie jetzt, warum und wodurch ein italienischer Filmemacher, in Boston ansässig, so an dieser Geschichte interessiert ist? TED و الآن ربما تتسائلون. لماذا, كيف, سينمائي ايطالي يقيم في بوسطن يهتم كثيرا بهذه القصة؟
    Ich habe nie einen Italiener mit weniger Anmut gesehen. Oder größeren Füssen. Open Subtitles أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر
    Ein ganz schöner Batzen, nur um einem wütenden Italiener eins auszuwischen. Open Subtitles الآن، وهذا هو مشروع قانون كبير لتسوية الخلاف مع ايطالي الغضب.
    Als ich an eine Karriere in der Kunstwelt dachte, machte ich einen Kurs in London und ein Leiter war ein jähzorniger Italiener namens Pietro, der zu viel trank, zu viel rauchte und viel zu viel fluchte. TED خلال تفكيري بالعمل في مجال الفن التحقت بدورة في لندن حيث كان هناك مشرف غضوب ايطالي الجنسية كان اسمه بيترو، كان يشرب كثيراً ويدخن كثيراً وكان سليط اللسان كثيراً كثيراً
    Renaldi wird Ihnen gefallen, Alfonso. Er ist auch Italiener. Open Subtitles ستحب رنالدي يا الفونسو هو ايطالي أيضاً
    Womöglich ein Grieche. Oder Italiener. Jedenfalls sind Sie recht groß. Open Subtitles كن يوناني , ايطالي مهما تكن ايها الضخم
    Es gibt einen neuen Italiener. Was meinst du? Open Subtitles انهم للتو افتتحوا مطعم ايطالي, ما رأيك؟
    Also, griechisch nicht. Italienisch? Open Subtitles حسنا بلا يوناني ، ايطالي غدا مساء؟
    Sie klingen Italienisch und sehen auch so aus. Open Subtitles ‫بالتأكيد تبدو ايطالي ‫ومظهرك إيطالي
    Halb russisch, halb Italienisch. Open Subtitles نصف روسي, نصف ايطالي
    Eine italienische katholische Einwanderer in dieser Zeit nicht wäre ... Open Subtitles مهاجر ايطالي كاثوليكي في هذا الزمان يجب ألا يكون...
    Es gibt eine italienische Hochzeitssuppe. Open Subtitles حساء ايطالي من القلب يقدم في الزفاف
    - italienische Zigarre? Open Subtitles اتريد سيجار ايطالي
    Diese Visualisierung wurde von einem italienischen Akademiker erstellt. TED هذا التّصور تمّ من قبل اكاديمي ايطالي
    Das Wort "Quarantäne" stammt vom italienischen "quaranta". 40. Open Subtitles كلمة "حجر صحي" ذات اصل ايطالي "حجر صحي"، "أربعون"
    Hier gibt es die besten italienischen Wurstbrötchen überhaupt. Open Subtitles (ميدوز) هنا لديهم أفضل ساندويتش ايطالي للنقانق في العالم
    Erst im 14. Jahrhundert erkannte ein italienischer Maler den Schoß als griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff. TED وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف " الحضن " بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus