| Captain Ivan Drago, ist mit seinen Trainern als internationaler Sportler und Botschafter der Versöhnung nach Amerika gekommen. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
| Ivan Drago: Seit der Tragödie in Las Vegas und dem Tod von Apollo Creed ist sein neuer Spitzname "Tod von oben". | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو |
| Wenn Ivan nicht kommen würde, was hätten Sie mit mir gemacht? | Open Subtitles | لو ايفن مَا جاش هتعملي اية؟ تعالي |
| Ja, ich nehme Evan vielleicht mit zum Mokuleia Beach zum Schwimmen. | Open Subtitles | نعم ,انا ممكن اخذ ايفن .الى شاطىء موكيليا من اجل السباحة |
| Ich sag dir was, Evan: Deine Mom ist grad gestorben. | Open Subtitles | أنا أخبرك "ايفن" أمك للتو ماتت |
| Ist Evan okay? | Open Subtitles | هل ايفن بخير؟ |
| Ivan Drago, der Mann, der ein ganzes Land hinter sich hat. | Open Subtitles | ايفن دراجو وكل الحشد فى زاويته |
| Er sagte: "Grüß Ivan Locke." | Open Subtitles | (ستيفن) قال "ارسل .. ارسل تحياتي لـ _(ايفن لوك) |
| Ivan hat den Laden für eine Privatparty vermietet. | Open Subtitles | حسنا, (ايفن) استأجر المكان لحفلة خاصة |
| Hallo. Kann ich Ivan Locke sprechen? | Open Subtitles | -مرحباً، أيمكنني التحدث مع (ايفن لوك) ؟ |
| Ivan. Lass mich dich was fragen: | Open Subtitles | (ايفن)، دعني أسألك سؤالاً واحداً |
| Ivan, verdammt! Ich bin fertig. | Open Subtitles | أوه يارجل (ايفن) أنا في حالة سيئة |
| Hier ist Ivan Locke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هذا هاتف (ايفن لوك) اترك رسالتك |
| Ivan Locke vom Park-Projekt. | Open Subtitles | معك (ايفن لوك) من مشروع بارك |
| Hier ist Ivan Locke vom Park-Projekt. | Open Subtitles | إنّه (ايفن لوك) من مشروع بارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 