"ايقافنا" - Traduction Arabe en Allemand

• aufhalten
• uns aufzuhalten

'Ihr könnt mich aufhalten, 'aber ihr könnt uns nicht alle aufhalten.'
ربما توقفوننى لكنكم لا تستطيعوا ايقافنا جميعا

- Er kann uns nicht aufhalten.
ـ انه لا يستطيع ايقافنا ـ بان.

Diese Kerle wollen uns aufhalten:
هؤلاء هم الاشخاص الذين يحاولون ايقافنا

Wenn jemand versucht, uns aufzuhalten: Nimm meine Waffe und erschieße ihn.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

- Aber keiner versucht, uns aufzuhalten.
بالطبع, لا أحد حاول ايقافنا حتى الان - ايضاً صحيح -

Die wollen uns aufhalten.
هؤلاء هم الاشخاص الذين يحاولون ايقافنا

Du kannst uns nicht aufhalten.
نحن سنغادر، يا أمي لا تستطيعين ايقافنا

Diese Schlauchaffen können uns nicht aufhalten.
قرود الخراطيم لا يمكنهم ايقافنا

Lhr könnt uns nicht aufhalten!
لا يمكنك ايقافنا

Du wirst uns nicht aufhalten.
ولكنك لا تستطبع ايقافنا

Du wirst uns nicht aufhalten!
ولكنك لا تستطبع ايقافنا

- Sie können uns nicht aufhalten.
لا يمكنكم ايقافنا

Ich sage ihr, Sie hätten versucht uns aufzuhalten.
سأخبرها بأنك حاولتي ايقافنا

Versuchen Sie nicht, uns aufzuhalten. Oh Gott!
لا تحاول ايقافنا يا ألهى