"ايمانك" - Traduction Arabe en Allemand

• Glauben
• Vertrauen

Frau Präsident, ich will mich über Ihren Glauben nicht lustig machen.
..سيدتي الرئيسة ..لا اود ان اسخر من ايمانك لذا افهميني

Tut mir Leid, alter Freund. Du hast den Glauben verloren.
انا اسف يا صديقي القديم لكنك فقدت ايمانك

Nichts täte ich lieber... als Ihren Glauben an das Judentum wieder herzustellen... wenn Sie mich ließen.
حسنا , لا شيئ اود فعله اكثر سيدي من اعاده ايمانك في اليهوديه اذا فقط اعطيتني فرصه

Kyle, die Sache die ich am meisten an dir bewundere, ist dein Vertrauen in die Menschen.
كايل , الشئ الذي يثير اعجابي بك هو ايمانك بالناس

Nein, dein unerschütterliches Vertrauen in dein Volk und deine Entschlossenheit
لا , انه كان ايمانك غير المتزعزع فى قومك وتصميمك

Jacob, ich weiß, warum du deinen Glauben verloren hast.
جاكوب أنا أعلم لماذا فقدت ايمانك

Dieser Film wird dir den Glauben an die Menschheit zurückgeben.
شاهدى هذا سيعيد كل ايمانك بالبشريه

Was immer auch passiert ist, das dich aufhören ließ, zu Glauben, tut mir leid, aber es ist alles echt.
اسف على ما حصل, وجعلك تفقد ايمانك

Für deine Stärke, für deine Überzeugung, für deinen Glauben.
منأجلقوتك, منأجلحكمتك, من أجل ايمانك

Ihr würdet Euer Leben riskieren für den Glauben an ihn?
لن تغامر بحياتك من أجل ايمانك به؟

Ich vermute, Sie fänden Trost in Ihrem Glauben.
افترض انكٍ كنتي لتجدي الراحة في ايمانك

Beweisen Sie lhren Glauben.
كى تثبت ايمانك . اعبر فوق ذلك

Er hat genug von eurem oberflächlichen Glauben.
هو يتعب من ايمانك السطحى

Ich respektiere deinen festen Glauben, James.
احترم ايمانك يا جيمس

-Wir leugnen unseren Glauben nicht!
واين هو ايمانك ؟

Vertrauen Sie
أعتقد أنك يجب أن تزيد ايمانك قليلا

Wie auch Euer Vertrauen in die dunkle Seite der Macht.
كما هو ايمانك في الجانب الشرير للقوة

Ich begreife dein blindes Vertrauen nicht, das du in diesen Mann hast.
لا أفهم ايمانك الأعمى بهذا الرجل

- du hast das Vertrauen in mich verloren. - Nein, ich habe nie...
انك فقدت ايمانك بي لا , لم افعل ابدا

Ich wünschte ich könnte dein Vertrauen teilen.
أتمنى أن أشاركك ايمانك