"ايمكننا" - Traduction Arabe en Allemand

• Können wir
• - Können
• Könnten
• wir das
• wir jetzt

Können wir nach dieser Schießerei auf Leben und Tod darüber reden?
ايمكننا التحدث عن هذا بعد تبادل اطلاق النار الفتاك هذا؟

Können wir das bitte als ganze Familie versuchen?
ايمكننا ان نحاول؟ نحاول تنامل الطعام معاً مثل العائلة ؟

- Können wir jetzt zum Brunnen gehen?
ممم ، ايمكننا ان نذهب الى النافورة الان ؟

Tut mir Leid, dass wir über Nan lachten. Könnten wir nicht ...
انا اسفة لأننا تحدثنا عن نانا بهذا الشكل ولكن ايمكننا

Hey, Können wir das später machen, wenn das Hartholz weg ist...
ايمكننا ان نقوم بذلك لاحقاً عندما تفقد انتصابك؟

Hey, was geht? Können wir ein paar Kippen haben?
مالذي يحدُث, ايمكننا الحصول على بعض السجائر؟

Können wir so tun, als sei es nie passiert und von vorne anfangen?
ايمكننا أن نتظاهر بأنه لم يحدث قط, ونبدأ من جديد؟

Milo, Können wir das morgen früh besprechen?
ميلو، ايمكننا أن نتحدث عن هذا في الصباح؟

Ihr habt gewonnen, Können wir jetzt nach Hause?
انت انتصرتم ، ايمكننا الذهاب للمنزل الآن؟

Können wir nicht weitere zwei Minuten kriegen?
ايمكننا ان نحصل على دقيقتين اضافيتين اسفه

Können wir die Sache nicht einfach ad acta legen?
حسنا ايمكننا ان نمضي في حياتنا ونترك هذا الامر في الماضي ؟

- "Das Levittown des..." - Mr. Akins, Können wir bitte zur Sache kommen?
سيد اتكنز ايمكننا التركيز على العمل؟

Können wir Sie eben sprechen?
ايمكننا التحدث إليك قليلا من فضلك؟

Etwa 4° C. Können wir die Aufzeichnung sehen, Sir?
ايمكننا اعادة للفيديو ثانية سيدي؟

Können wir uns wieder dem vierfachen Mord widmen?
مونك,ايمكننا العودة الي القضية

- Können wir heute Abend weiterreden?
ايمكننا التحدث عن هذا الليله ؟

- Können wir darüber reden? - Reden? Ich, ich warte hier seit 2 Wochen und will mit dir reden.
ايمكننا التحدث بشأن هذا - لقد كنت هنا لأسبوعين بإنتظارك لكى اتحدث معك -

Könnten wir uns jetzt einfach Seite 44 des Vertrages zuwenden.
الآن ، ايمكننا ان ننظر إلي الصفحة 44 من العقد رجاءاً؟