"ايميلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Emily
• Emilys
• Emilie
• Tanios

Wenn alle versammelt sind, kann Emily durch Isabel den Schuldigen aufzeigen.
وحينها ايميلى ,من خلال ايزابل , ستشير الى الشخص المسئول

Als bei Emily Krebs diagnostiziert wurde, gaben ihr die Ärzte noch sechs Monate.
عندما كانت ايميلى تعانى من السرطان الاطباء اعتقدوا أنها ستعيش ستة أشهر

Sie haben Emily Arundel wegen Leberbeschwerden behandelt?
قل لى يادكتور ,انك بنفسك عالجت ايميلى من الكبد ,اليس كذلك ؟

Ich glaube, er könnte Tante Emily ermordet haben.
النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى

Hier gehen Dinge vor, die mit Emilys Tod zu tun haben.
هناك شئ يحدث هنا يا جنرال , متعلق بوفاة ايميلى

Arme Emily. Ich habe ihr Temperament bewundert, ihre Charakterstärke.
مسكينة ايميلى ,اننى لم اقدر روحها الشجاعة

Und am Todesabend von Emily Arundel waren Sie auch im Haus?
وفى ليلة مقتل السيدة ايميلى , كنتم ايضا هناك فى المنزل الاخضر ؟

Ich habe hier ein Telegramm von Scotland Yard. Es enthält die Analyse der Medizin, die Sie Emily Arundel gegeben haben.
معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى

Sie haben geglaubt, mit einer Ausnahme haben Sie alle geglaubt, dass der Sturz von Emily Arundel ein Unfall war.
كلكم تؤمنون ماعدا واحد , ان سقوط السيدة ايميلى كان بالصدفة حادثة

Denn die Ursache für Emily Arundels Sturz war ein Stolperdraht.
لقد كان سبب سقوك ايميلى هو السلك المشدود

Am Abend ihres Todes muss Emily diese tödliche Substanz eingenommen haben.
فى ليلة الوفاة ,لابد ان ايميلى قد تناولت بعض من هذه المادة القاتلة

Ich schlage vor, mes amis, in einer Leberpille aus dieser Packung, die stets neben Emily Arundel stand.
انا افترضت انه وضع فى كبسولات الكبد فى هذه العلبة, والذى كان دائما بجوار ايميلى ارندل

Ich wollte euch was sagen. lhr wisst, dass Emily morgen heiratet.
حسنا ، شباب اسمعوا غدا هو اليوم الذى ستتزوج فيه ايميلى مرة اخرى

Vielleicht möchte Emily noch mal die Nachricht hinterlassen.
ربما كانت هذه ايميلى مرة اخرى وستترك نفس الرسالة

Vielleicht musst du das als Zeichen verstehen, dass du einem Neuanfang mit Emily entkommen sollst.
وربما كانت هذه فرصة لك لتنجو من العودة الى ايميلى

- Euer Gespräch wurde aufgezeichnet. - Sloane lässt Emily nicht töten.
محادثتكم تم تسجيلها - سلون لن يدعهم يقتلون ايميلى -

Das hatte ich mit Emily. Die Vorstellung, das zu verlieren...
..لقد أخذت هذه الأشياء من ايميلى,تفكيرى فى فقدان كل هذا

Emily ist dran gewöhnt, dass es mitten in der Nacht klingelt.
ايميلى اعتادت على أجراس التليفونات فى منتصف الليل

Ich helfe dir. Emily glaubt, ihr Mann sei beim Vorstand der Bank.
أستطيع مساعدتك,ايميلى تعتقد ان زوجها مدير بنك

Angenommen es war nicht Emilys Geist, sondern das Unterbewusstsein von Isabel.
أفترضى ان المتحدث الينا لم يكن ايميلى وأفترضى ان المتحدث كان اللاوعى لأيزابل تريب

Ich sah, wie Emilys Geist bei ihrem Tod aus ihrem Körper entwichen ist.
لقد رايت روح ايميلى فى الليلة التى ماتت فيها

Ich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl,
أنا أليزابيث ايميلى جوزفين أيداهل

Bei der Seance wurde Bella Tanios gefragt, warum sie diesen "schrecklichen Mann", Jacob, geheiratet habe.
فى جلسة الامس ,ايميلى سألت بيلا ,لماذا تزوجت رجل رهيب -وكانت تعنى زوجها جيكوب