"ايها الرائد" - Traduction Arabe en Allemand

• Major
• Captain

Verzeihung, Major, Deirdre sagte, wir brauchen mehr Gin aus dem Schrank.
معذرة ايها الرائد اننا نريد بعض مشورب الجن من القبو

- Entschuldigung, Major.
معذرة, سيدة ويلبرفورس أنا أسفه, ايها الرائد

Ja, Major Khanna, diese Frau ist Witwe!
اني اتكلم مع أرملة ايها الرائد اني أتكلم مع أرملة

Danke für die Information, Captain, aber wir werden Ihre Spähtrupps nicht benötigen.
تلك معلومة قيمه ايها الرائد لكننا لن نكون في حاجة لكشافيك

Hey, lassen Sie es mich wissen, sollten Sie irgendwelche guten Theorien haben, Captain.
حسنا قم باخباري لو توصلت الى نظريات جيده ايها الرائد

- Antreten lassen, Major.
صفهم فى مربعات ايها الرائد نعم سيدى انتباه

Wo waren Sie, Major Fussel, in dieser Nacht?
اين كنت بالتحديد ايها الرائد فوسيل فى ليلة الجريمة ؟

Ich bin mir nicht sicher, was Sie in mein Getränk gegeben haben, Major.
لست متأكداً ما الذى وضعتة فى مشروبى , ايها الرائد

Nun, Major, lassen Sie uns etwas Honig für Wadenwickel mitnehmen.
الآن, ايها الرائد , لنحصل على بعض العسل لكبس تلك الساق

Major... das Morphium wird Ihre Schmerzen nur momentan lindern.
ايها الرائد المورفين سوف يقوم بتخفيف الألم فقط في الوقت الراهن

Major, Sie wurden dort angeschossen... und krochen in die Deckung dieses Grabens dort.
لقد كنت تطلق النار هناك , ايها الرائد ثم زحفت للأحتماء فى ذلك الخندق هناك

Major, wir haben einen Kunden. Sie sind die einzig verfügbare Crew.
ايها الرائد لديك زبون وانت الطاقم المتوفر الوحيد

Ist das ein Befehl, Major?
هل هذه اوامر ايها الرائد لقد اعتقدت انني ليس في قائمة الجنود

Major, was hat deine Bande mit dem Narren Shanks gemacht?
قل لي ايها الرائد ماهو نصيبك مع هذا الساعي المغفل

Nicht die Tür aufmachen, Major! Er darf nicht raus. Major, könnten Sie...
لا تفتح الباب ايها الرائد سوف يخرج

Sehr gut, Major. Suchen Sie weiter.
جيد جدا، ايها الرائد واصل البحث.

Beide Straßen führen nach Charleston, Captain, aber wir wissen nicht, ob sie sicher sind, also suchen Sie einfach eine aus?
الطريقان يؤديان الى تشارلستون ايها الرائد ولكننا لانعلم ايهما آمن اذا اتريد ان تختار واحدا؟

Tut mir leid, Captain Weaver, aber ich bin nicht mal bereit ihre jämmerliche Einheit zu riskieren.
اسف ايها الرائد ويفر ولكنني لن اغامر حتى بوحدتك البائسة

Captain, sie verteilen die 2te Mass über ein Dutzend verschiedene Gebäude.
ايها الرائد انهم يبعثرون الجمهرة الثانية

Und die Infektion, die Sie beinahe getötet hätte, Captain.
وتلك العدوى التي كادت ان تقضي عليك ايها الرائد

Captain, bei allem nötigen Respekt, die 2te Mass hat die letzten paar Monate genug durchgemacht.
مع فائق الاحترام ايها الرائد الجمهره الثانيه قد مرت بالكثير في الاشهر المنصرمه