"ايها العقيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Colonel
• Oberst
• Major

Colonel, ich verlange von Ihnen, dass Sie noch eine Minute warten!
ايها العقيد , أننى أطلب منك فقط دقيقه أخرى واحده

Ich habe die Frage nicht Ihnen gestellt, Colonel. Sondern Valera!
انا لا اسألك ايها العقيد انا اسأل فاليرا

Sie können jetzt abtreten, Colonel. Sie haben noch eine ganze Menge zu tun.
يمكنك تتركنا الآن، ايها العقيد لديك أشياء أخرى للقيام بها

Colonel, warum begeben Sie sich nicht da oben hin, falls er unsere Mauer durchdringt? Da haben Sie freie Sicht für den Schuss.
ايها العقيد راقبنا من المرتفع لتسدد بوضوح

Ich glaube nicht, dass Sie verstehen was hier los ist, Oberst.
لا اعتقد انك اقترب من فهم .مايجري هنا ايها العقيد

Colonel John Hall, Kommandant. Willkommen in Fort Baxter, Major.
الكولونيل هال قائد المنطقة مرحبا بك ايها العقيد

Dieser Widerspruch muss gelöst werden, bevor ich Sie wieder zum Dienst zulasse, Colonel.
انه تناقض يحتاج الى حل قبل أن اصرح لك بالعودة الى عملك ايها العقيد

Colonel! Geben Sie mir noch eine einzige Minute, bitte.
ايها العقيد , أننى أطلب منك فقط دقيقه أخرى واحده

Tun Sie Ihr bestes, daß sie Sie nicht sehen, Colonel.
ابذل كل ما تستطيع حتى لا يروك , ايها العقيد

Das sind Hunde, vor denen Sie salutieren, Colonel.
إنهم كلاب هؤلاء الذين يسجنوهم ايها العقيد

Verzeihung, Colonel, aber Sie sind kaum in der Position, Befehle zu erteilen.
سامحنى ايها العقيد , و لكنك لست فى موقف تصدر فيه الاوامر بالاخص تجاهى

Colonel Sharp, unbekannter Eindringling, 15 Kilometer entfernt.
ايها العقيد شارب, لدينا طائرة دخيلة غير معروفة على بعد 10 أميال

Colonel, lhr moralischer Kompass ist so am Ende, ich wäre geschockt, wenn Sie noch ihr Auto finden.
لقد القيت بكلام مؤثر ايها العقيد و لهذا اخرس انا ساحزن كثيرا لو انك استدرت و خرجت من هنا

Und Colonel, Sie haben also wirklich keine Ahnung, wohin sie die Adresse mit dem neunten Chevron hinführt?
,حسناً,ايها العقيد ليس لديك اي فكرة الي أين الرمز التاسع

Colonel, ich empfange einen massiven Energieanstieg auf dem Planeten!
ايها العقيد انا اكتشفت تذبذب متنامي للطاقة من الكوكب

Ich bin sicher, unsere Jungs interessiert eine friedenssichernde Mission und wir hätten etwas mehr Action, Colonel.
بالتأكيد فتيانانا يودون لو أشتركوا في هذه العملية و يتفاعلوا مع الأحداث ايها العقيد

Wir haben früher etwas Zeit miteinander verbracht, Colonel.
لقد قضينا بعض الوقت معاً في الماضي ايها العقيد

Colonel, ich bin auf Ihrer Seite. Ich habe Informationen für Sie.
ايها العقيد انا في صفك لقد حصلت على معلومات من اجلك

Seid unbesorgt, Oberst. - Der Graf ist in Gefahr.
لاتقلق ايها العقيد سأتدبر كل شئ

Das war nur ein Vergehen, Herr Oberst.
لقد كانت مخالفة بسيطة ايها العقيد