"ايها الفتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Junge
• Kleiner

Sie konnte nicht herkommen. Du kennst Mom. Ihr Junge ...
انها لا تستطيع أن تقوم بالرحلة انت تعرف أمك ايها الفتى

Ist 'ne Überlegung wert, alter Junge.
انها بالتأكيد تسترعى الاهتمام ايها الفتى العجوز

Du, mein Junge... bist arrogant, aufbrausend und viel zu verwegen.
انت ايها الفتى متعجرف , و حامي الطبع وجريء جداً بكل معنى

Beklau nie jemanden, wenn du nicht schneller bist als er, Kleiner.
لا تسرق شيئاً من شخصٍ لا تستطيع الهرب منه ايها الفتى

Was machen wir denn hier, Kleiner?
ايها الفتى الصغير, اين انت ذاهب؟

Bitte komm, Kleiner Junge. Sieh zu mir.
تعالى ايها الفتى الصغير ، انظر الي

Knapp daneben, ist auch vorbei, Junge. Der Sergeant hat recht.
اخفاق قريب ما زال يعتبر اخفاق ايها الفتى

Ich werde dir mit dem Baseballschläger - den Arsch versohlen, Junge.
انا سوف احطم مؤخرتك بواسطة مضرب رياضي ايها الفتى

Und Junge, wir haben dieses Gespräch nie geführt...
ايها الفتى , لم نقم بتلك المحادثة ابدا , انت لم ترى تلك الحقيبة ابداً

Danken Sie nicht uns, alter Junge.
لا تشكرنا ايها الفتى العجوز ..

Tausend Dank, alter Junge.
اشكرك بشده , ايها الفتى المحنك

Oh, mein lieber Junge, natürlich geht das nicht.
يا الهي.ايها الفتى بالطبع لا يمكنهم

Hey, Kleiner, hör zu, ich bin Polizist und brauche kurz dein Fahrrad.
انا شرطى ايها الفتى اريد استخدام دراجتك

- Tja, Kleiner, du bist echt nett und süß und so, aber es ging gerade nicht um dich und mich.
أسمع، ايها الفتى... أنت لطيف جداً، وكل شيء... ولكن هذا ليس له علاقة بك وبيّ، أتفقنا ؟

Nur zu, Kleiner.
امضي قدما، ايها الفتى ، وقوم بالتغذي

- Arbeitest du hier, mein Kleiner?
هل تعمل هنا ايها الفتى الصغير؟ -نعم

Armer Kleiner Kerl.
ايها الفتى المسكين

Hallo, Kleiner!
مرحبا ايها الفتى

- Na, mein Kleiner.
انت , ايها الفتى