| Ich kann Ihrer Logik nicht ganz folgen, Kleriker. | Open Subtitles | أنا لا أفهم تماما منطقك ايها الكاهن |
| Wieso übernehmen Sie nicht die Ehre der Exekution, Kleriker? | Open Subtitles | خُذ شرف تنفيذ حكم الاعدام ايها الكاهن |
| Denken Sie, das ist wirklich notwendig, Kleriker, oder bin ich da zu genau? | Open Subtitles | أتعتقد ذلك ضروري ايها الكاهن أو اصبحت ... كثيرالمطالب |
| Padre, was soll ich tun? | Open Subtitles | ايها الكاهن , ماذا سنفعل الان ؟ |
| Padre, was genau haben Sie vor? | Open Subtitles | ايها الكاهن , ماذا توصلت اليه بالضبط ؟ |
| Das Jahr geht zu Ende, Herr Pastor. Müssen wir etwa wieder frieren? | Open Subtitles | السنة على وشك التغيير ايها الكاهن, ايجب ان نتجمد ثانية ؟ |
| Ich habe Ihnen doch gesagt, ich mache durch Sie Karriere, Kleriker. | Open Subtitles | أخبرتك سأجعل مهنتي معك، ايها الكاهن |
| Passen Sie auf meine Uniform auf, Kleriker. | Open Subtitles | اهتمّ بالزيّ الرسمي، ايها الكاهن |
| Danke, dass Sie gekommen sind, Kleriker. | Open Subtitles | شكرا لقدومك، ايها الكاهن |
| Ein fast unverzeihlicher Fehler, Kleriker. | Open Subtitles | خطأ لا يغتفر ايها الكاهن |
| Tut mir sehr leid, Kleriker. | Open Subtitles | أنا آسف جدا، ايها الكاهن |
| Kleriker es ist nichts da. | Open Subtitles | ايها الكاهن لا شيء |
| Ich bin wie Sie, Kleriker... intuitiv. | Open Subtitles | أنا مثلك ايها الكاهن |
| Mehr als pünktlich, Kleriker. | Open Subtitles | أكثر من حريص، ايها الكاهن |
| Das Entstehen von Kriegen war unvermeidlich auf Grund der Vergehen der Menschheit. Nach einer Periode des Friedens... - Guten Morgen, Kleriker. | Open Subtitles | صباح الخير، ايها الكاهن |
| Etwas Geduld, Padre. Er kommt gleich. | Open Subtitles | لا تفعل هذا ايها الكاهن سوف يصل قريباً |
| Und denken Sie bitte an das Desinfektionsmittel, Herr Pastor. | Open Subtitles | ارجو ان تتذكر المبيدات والمطهرات ايها الكاهن. |
| Er ist alt, Herr Pastor. Keine Sorge. | Open Subtitles | اوه ايها الكاهن العجوز ,لاتبالى بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 