"ايها المحقق" - Traduction Arabe en Allemand

• Detective
• Inspektor
• Kommissar

Detective Gracey, wenn ich Ihre Mülltonne durchsuchen würde, welche Lektüre würde ich da finden?
ايها المحقق جرايسي إذا نظرت الى صندوق قمامتك ما هي المواد التي تقرأ عنها سأعثر عليها؟

Detective Pike, sind Sie dann bis zur Bühne des Hammerjacks vorgedrungen?
ايها المحقق بايك , انت ذهبت الى مسرح الجريمة في حفلة هامرجاكس؟

Hier ist einer von ihnen. Detective ...
انه احد رجالك ايها المحقق اوتو اليس كذلك

Tun Sie mir den Gefallen, Detective, und denken Sie in den nächsten 7 Tagen daran.
حسنا, فى السبعة ايام التاليه, ايها المحقق قدم لى معروفا بألا تنسى هذا

Schreiben Sie Gedichte, Inspektor, und legen Sie sie unter Ihr Kissen?
هل تنظم الشعر ايها المحقق ؟ وتبقيه تحت وسادتك

Kommissar, meine Mandantin ist aus freien Stücken hier... und Sie haben keinen einzigen Beweis... der sie mit dem tragischen Tod von Travis Wanderly in Verbindung bringt.
ايها المحقق . اريد ان يشار بان موكلتي موجوده هنا بمحض ارادتها وان قسمك

Detective, wir haben eine mögliche Zeugin.
ايها المحقق . لدينا شاهد ربما يجب ان تراه

Sie hatten Recht, Detective. Ich kann keine großartigen Kunstwerke schaffen.
أنت محق ايها المحقق فأنا لا استطيع صنع تحفه فنيه

Ich bin mir sicher, einige Leute finden Sie charmant, Detective.
أنا متاكدة أن بعض الناس قد يجدونك جذابا ايها المحقق

Sie haben kenne Ahnung was ich gewöhnt bin, Detective.
ليس لديك اية فكرة عن ما انا معتاد عليه ايها المحقق

Treten Sie zurück. Detective geben Sie mir jetzt das Messer. Bleiben Sie zurück.
تراجع ايها المحقق , اعطني السكين و تراجع

Nagt es an Ihnen, Detective Breslin, dass drei von uns vieren von der Straße sind, und Sie gar keinen Anteil daran hatten?
هل لاحظت ذلك ايها المحقق بريسلن ؟ ثلاثة منا ما زالوا احرار وانت لا يمكنك فعل شيء

Danke sehr, Detective. Rufen Sie uns an, wenn Sie was finden.
شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء

Okay. Sie müssen die Tasche hier lassen, Detective.
حسناً, يجب ان تترك حقيبتك هنا ايها المحقق

Sehen Sie viele Tieropferungen, Detective?
هل ترى الكثير من التضحيات الحيوانية ايها المحقق

Detective, haben Sie verstanden, was er am Ende sagte?
عندما اعتقدت ان قديسها استحوذ عليها ايها المحقق هل فهمت ماكان يقول

- Detective, wie wäre es?
ايها المحقق ما رأيك لو تشـترك في تجربتنا

Detective Bell, hiermit liefere ich Ihnen Trent Annunzios Mörder.
ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو

Detective, wir gehen heute Abend auf einen Drink ins Donohue.
ايها المحقق , نحن نخطط للشرب عند دوناهو الليلة

Nun, Sie haben da eine ziemliche Schweinerei angerichtet, Detective,... und es wird eine ganze Menge nötig sein, um das zu beheben.
حسناً , لقد قمت بعمل فوضى عارمة , ايها المحقق وسوف تأخذ قدراً كبيراً من التنظيف لأصلاحها

Na gut, Inspektor. Können wir jetzt gehen?
حسنا ايها المحقق هل بإمكاننا المغادرة الآن؟

Kommissar ich möchte einiges von dem, was Sie soeben sagten wiederholen.
ايها المحقق اريد ان اعيد بعض ما ذكرتة